EL UMBRAL DEL LATIR

Victoria Fonari (nacida el 8 de marzo de 1975 en Chisináu) es doctora en Filología, profesora titular de la Universidad Estatal de Moldavia (USM), presidenta de la Delegación de Chisináu de la Unión de Periodistas Profesionales de Rumanía y miembro de la Unión de Escritores de Moldavia. Se licenció en la USM en 1996, en la especialidad de Lengua y Literatura Rumana y Latín. En 2001 obtuvo el título de doctora en Filología, fecha desde la cual ha trabajado ininterrumpidamente en la universidad. En el ámbito científico, Victoria Fonari fue la primera en abordar el término y el campo de la hermenéutica en una monografía en la República de Moldavia, con su obra Hermeneutica literaria (2007). Sus investigaciones hermenéuticas y mitológicas se han plasmado en siete monografías fundamentales dedicadas a importantes escritores rumanos (Aureliu Busuioc, Nicolae Dabija, Grigore Vieru, Arcadie Suceveanu, Vasile Romanciuc, entre otros) y en más de 120 artículos científicos publicados a nivel internacional. Victoria Fonari es autora de diez libros de poesía y ha sido elogiada por críticos literarios de referencia de la República de Moldavia y Rumanía (Mihai Cimpoi, Terezia Filip, Nicolae Oprea, Lucian Strochi y Doina Cernica). Traducidas a ocho idiomas extranjeros, sus obras — desde su primer libro, Vuelo en antítesis, hasta ediciones como La sal de la pasión u Olimp & Hades — fusionan el mito, el arquetipo y la sensibilidad. Además, ha escrito seis libros infantiles, aportando una visión original al emplear la ciudad de Chisináu como espacio narrativo. (...)