Què li pot passar a un jove de la noblesa, intel ligent i homosexual a l´edat mitjana Aquest és el tema que es tracta a la nova novel la de M. Dolors Farrés, titulada "El Càstig". El seu protagonista, Galzeran de Monsingle, que vol ser metge i cirurgià, ha de lluitar des de la infància contra els dos fantasmes que el mortifiquen: un intel lecte superior al normal i una sexualitat "diferent".
L´homosexualitat de Galzeran passa desapercebuda fins i tot per la seva germana bessona. Però hi ha una persona que necessàriament n´estarà al cas, el sacerdot confessor de la família, el qual imposarà al noi una penitència que el portarà a un destí que mai ningú no s´hauria figurat.
"El Càstig", que es llegeix de forma independent perquè és una novel la completa i acabada en ella mateixa, constitueix la preqüela de "El monestir de l´amor secret", guanyadora del premi finalista del Sant Jordi 2007.