El otro lado

EMILI SURIÑACH ARDERIU nació en Roda de Ter (Barcelona) el 2 de febrero de 1944. Periodista, locutor, cantautor y escritor. Entre los años 1967 y 1976, ganó distintos premios de poesía y narrativa, destacando el Premio Héctor otorgado por la Agrupación Hispana de Escritores; también le fue publicado el poemario Aschmandú. Por deberes profesionales, es técnico tributario y contable, y, habiendo llegado él mismo a la conclusión de que era incompatible escribir y pasar inspecciones de hacienda, dejó bastantes años de escribir, concretamente hasta el año 2000, en que Sial Ediciones, de Madrid, le publicó el sorprendente libro de Doce, mi mundo onírico. En el año 2005, Editorial Smara pu-blicó La gran puerta, un éxito de crítica y un fracaso de venta por culpa de la distribución. En el año 2006, y por la misma editorial, el poemario La casa, con el mismo resultado. Ha traducido al castellano, junto con el poeta Carles Duarte, el poemario de Miquel Martí i Pol Después de todo.
Actualmente, jubilado de su labor profesional, corredor de fondo vocacional, entrena diariamente entre dos y tres horas, y compite en maratones y grandes recorridos de la copa federación. Puntualmente actúa en pequeños papeles para la televisión.