La increíble historia de la princesa Xochiltnahual

Carlos A. Ampié Loría (1961) nació en Costa Rica y creció en Nicaragua. Durante la revolución nicaragüense obtuvo, en 1984, una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Es germanista e hispanista, traductor y docente universitario. Es autor, entre otros libros, de Leyendas y cuentos populares nicaragüenses —edición bilingüe, español-alemán— (Nicaragua, 2003), Doce cuentos de Heinrich Böll —traducción del alemán— (Nicaragua 2011), He sacado mi esparanza a lucir —traducción del alemán de poemas del poeta y cantautor alemán Hans-Eckardt Wenzel— (Alemania, 2014), No puedo ni quiero callar Selección de artículos y discursos (Nicaragua, 2016), asi como de los libros infantiles Las aventuras de tío coyote y tío conejo (Nicaragua, 2012 y 2016), El barco negro (Nicaragua 2019), El tigre malagradecido (Nicaragua, 2019). Desde 2005, vive en la ciudad de Dresde, Alemania.