Manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical
18.90€
Obra de carácter técnico y metodológico que sistematiza los principios fundamentales para la traducción y adaptación de letras de canciones. A través de un enfoque traductológico y filológico, el manual examina los desafíos lingüísticos, fonéticos, rítmicos y semánticos que implica verter textos musicales desde el inglés al castellano, tanto en el ámbito del doblaje cinematográfico como en el teatro musical. Incluye reflexiones teóricas, análisis de casos prácticos y criterios de edición para profesionales y estudiosos de la traducción audiovisual.
Aún no hay valoraciones. ¡Sé el primero en valorar este libro!
Tu plataforma online de venta de libros
Los libros, nuestra pasión. La tecnología, nuestra ventaja
¡Únete a nuestro nuevo canal de Telegram para no perderte ninguna novedad!
Unirse ahora
¡Síguenos en WhatsApp y mantente al día con todas las novedades!
Seguir canal