Narrativa tradicional china: el canon y la rebeldía

Rastrear el fenómeno de lo literario en la China tradicional es, al mismo tiempo, rastrear el proceso de configuración del chino como una lengua de expresión escrita cuyo análisis requiere pensar en una duración que se extendería por más de dos milenios. Durante este proceso, el registro de fenómenos tales como sueños y fantasmas que, en un primer momento, se combinaba con el registro de los hechos históricos a secas, dio lugar a un entramado que coloca a la persona formada en esquemas occidentalizados ante un reto cognitivo en todo aquello que tiene que ver con las formas de registrar, entender y discutir, en conjunción, lo literario, lo histórico, lo político y lo filosófico. En su trabajo como investigador en el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México, el profesor John Page se dedicó a desentrañar la complejidad de ofrecer de manera didáctica las explicaciones necesarias para atender el surgimiento de ciertos géneros de escritura en prosa que, en una etapa más temprana, deben tomarse como recurso histórico e historiográfico y, gradualmente, a lo largo de los siglos, se van tornando en una fuente, sobre todo, literaria. De este modo, el trabajo de John Page es uno en el que los entrecruces entre la ficción y lo real en lo narrativo se convierten en el principal objeto de estudio. Sirva este libro como una guía para quien se interese en la narrativa tradicional escrita en chino desde el siglo v e.c. hasta la década de los años sesenta en el siglo xx.