Entre os múltiplos processos da História, talvez nenhum outro tivesse sido capaz de transformar tão radicalmente as realidades sociopolíticas europeias como o caso do colar. É através dele que melhor compreendemos os acontecimentos que precipitaram a queda da Bastilha, a Revolução Francesa, e a decapitação de Luís XVI e Maria Antonieta. Mirabeau considerou o caso do colar como o “prelúdio da Revolução”. Para Pierre de Nolhac, um dos um dos mais insignes biógrafos da Rainha decapitada, é a partir deste caso que “a França se precipita na Revolução. A realeza perde o seu prestígio e Maria Antonieta é, antecipadamente, destronada”.

Frantz Funck-Brentano, baseando-se na vasta documentação da Bastilha, compendia e narra os trágicos e hilariantes acontecimentos que inspiraram obras literárias, de cinema e teatro. Pela primeira vez, esta obra acrescida de outros estudos do autor, é integralmente traduzida para o português. O tradutor enriqueceu-a também com notas de rodapé, um Posfácio com detalhes históricos importantes, e uma Bibliografia, dando-lhe ainda maior credibilidade histórico-científica.