Poeta en Nueva York: A Poet in New York

Federico García Lorca nació en Fuente Vaqueros, Granada (1898). Poeta y dramaturgo, fue miembro de la llamada Generación del 27, un grupo de escritores que acercaron la literatura española a movimientos artísticos europeos como el simbolismo, el surrealismo o el modernismo, a caballo entre tradición y regeneración, entre verdad estética y humana. La primera fascinación determinante de Lorca, durante su niñez, fue la música. Estudió piano, admirador ferviente de Claude Debussy, Frédéric Chopin y Ludwig van Beethoven, hasta que entabló amistad con Manuel de Falla y el folclore español se convirtió en suma inspiración. Y precisamente como músico lo conocieron sus compañeros de la Universidad de Granada cuando ingresó para cursar materias de Letras, Filosofía y Derecho. Pero una serie de múltiples viajes de estudio por las costuras de España despertaron su vocación de escritor con la edición de «Impresiones y paisajes», una antología en prosa financiada por su padre. Se trasladó a Madrid junto a varios miembros de su tertulia intelectual bohemia «El Rinconcillo». Allí se alojó en la Residencia de Estudiantes, reconocida institución, asemejada a los «colleges» de Oxford y Cambridge, para fomentar el intercambio cultural a nivel internacional y crear un entorno de creación artística. Entre sus paredes entabló amistad con Luis Buñuel, Rafael Alberti, Salvador Dalí y Juan Ramón Jiménez. Etapa intensa donde publicó «Libro de poemas», compuso sus principales «suites» y estrenó su primera obra teatral, «El maleficio de la mariposa». Tras el éxito de crítica y público con «Canciones» y «Romancero gitano», viajó a Estados Unidos. Practicó inglés, asistió a conferencias, estudió artes en la Universidad de Columbia, observó Cuba, pero sobre todo escribió a conciencia. En este período germina «Poeta en Nueva York», un viaje introspectivo, críptico, hacia la conciencia del poeta y la experimentación textual. Su regreso a España coincide con la caída de la dictadura de Primo de Ribera y la instauración de la Segunda República. Lo nombran director del grupo teatral universitario La Barraca, que, financiado por el Ministerio de Educación, tenía como objetivo acercar el teatro clásico español a las zonas rurales. Durante una de esas giras creó sus obras dramáticas «Bodas de sangre», «Yerma» y «La casa de Bernarda Alba». Dedicó todo su empeño en promover una renovación de la escena, tanto formal como temática, con contenidos sociales, a menudo muy crítico, hasta que la situación en Madrid, ante los albores del estallido de la Guerra Civil, se volvió demasiado violenta. De reconocido carácter liberal, sufrió diversas presiones y arremetidas desde los frentes ultraconservadores. Decidió entonces regresar Granada, concretamente a Huerta de San Vicente, junto a su familia. Días después se produciría la sublevación militar y Francisco Franco anunciaría el Alzamiento Nacional. Lorca, figura a estas alturas muy popular, se refugió en la casa familiar del también poeta Luis Rosales, donde fue detenido por la Guardia Civil y trasladado a una cárcel improvisada en Víznar para pasar su última noche antes de ser fusilado (1936).

Zaida Peña Marín es una ilustradora nacida en Jerez de la Frontera (Cádiz) en el año 1986. Cuando era pequeña quedó totalmente fascinada de la ilustración gracias a los libros de texto que tenía en su colegio. Durante toda esa etapa de niñez y juventud siempre le acompañó la inquietud por el dibujo, llegando a convertirse en su mayor pasión. Posteriormente se formó en diferentes disciplinas artísticas que le ayudaron a desarrollar y enriquecer su forma de crear. A raíz de este proceso de aprendizaje nace una estimulación artística donde Zaida encuentra el estilo que caracteriza y representa las ilustraciones que realizará desde entonces hasta estos mismos momentos; un estilo influenciado por el entorno en el que ha crecido la artista y sus vivencias más personal: la naturaleza, la fauna y los pequeños detalles cotidianos son sus elementos más recurrentes. La técnica de la acuarela y, concretamente, el empleo de la tinta negra marcan su huella de identidad, siempre con una visión diferente Zaida te invita a que te sumerjas a través de sus ilustraciones que acompañan este libro y que puedas vivir esta historia desde una visión diferente, íntima.

(Buenos Aires, 1980). Grado en Historia (Argentina) y Máster en Escritura Creativa (España). Ha trabajado y publicado en las áreas de Historia y Literatura en América Latina y España. Actualmente es profesora adjunta en el Centro de Estudios Latinoamericanos, departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Goa, India. Su libro de poemas "Mandalay" (Ediciones En Huida, 2017) fue galardonado por el gobierno argentino a través del Programa Sur de la Cancillería (2019). La editorial india Copper Coin lo publicará, traducido al hindi y al inglés, en el Festival de Artes y Literatura de Goa 2019. Ha publicado relatos y poemas en varias antologías, entre ellas: "Tiempo de relatos" (Editorial Planeta, 2010), "Los mejores poemas" (Editorial Imagenta, 2014), "Relatos en 35mm" (Editorial El Sendero, 2015), "A propósito de Shakespeare" (Samarcanda, 2017). Recibió varios accésits literarios, entre ellos en el XVI Concurso de Relatos Pilar Baigorri (2018), el V Concurso de Relatos Alberto Fernández Ballesteros (2017), el XXII Certamen de Letras Hispánicas de la Universidad de Sevilla (2016) y el VII Concurso Jóvenes Talentos de Editorial Planeta (2010). Los poemas de su libro "Jardín de invierno" fueron musicalizados por el compositor español Javier Busto. También ha traducido diversas obras, entre ellas libros literarios, históricos y documentales para la televisión.