Postales en braille / Postcards in Braille

Al leer Postales en Braille de Sergio Pérez Torres imaginé que la mente se concentraba en las nervaduras de una mano. Aquí, el tacto –un sentido con frecuencia postergado- despliega un lenguaje que expresa la sinuosidad de las formas, la indeterminación de la realidad. Para ello, las experiencias se vuelven momentos esfuminados, puntos donde lo áspero y lo delicado se revelan instancias contiguas, próximas. La emotividad cotidiana (a veces como un secreto) aparece siempre en diálogo con lo impalpable, incluso con la muerte: la ola dormida en los relojes calla para todos. Pérez Torres nos muestra en cada uno de estos poemas que, como en ciertas canciones del new wave, es posible sentir luz con los dedos y bailar lo que aún es invisible entre nosotros. When reading Postcards in Braille by Sergio Pérez Torres, I imagined that the mind was concentrating on the ribs of a hand. Here, touch - a sense often postponed - displays a language that expresses the sinuosity of forms, the indeterminacy of reality. For this, experiences become faded moments, points where the rough and the delicate reveal contiguous, close instances. Daily emotionality (sometimes as a secret) always appears in dialogue with the impalpable, even with death: the wave asleep in clocks hushes for everyone. Pérez Torres shows us in each of these poems that, as in certain new wave songs, it is possible to feel light with our fingers and dance what is still invisible between us. JUAN JOSÉ RODINÁS