Sin tiempo para rendirse

Ian Carl Hansen, un ciudadano alemán, nació en España en 2024, al mismo tiempo que la publicación de su primera novela. Ha trabajado durante décadas como músico bajo su nombre real; con el seudónimo separa deliberadamente al autor del músico. Ha olisqueado y olfateado muchas lenguas y culturas. A veces respiró hondo y, en consecuencia, cambió de ciudad, país e idioma.

A los ocho años ya escribía cuentos para sus compañeros, pero los adultos pensaban que debía ocuparse de cosas más importantes. No lo hizo, pero dejó de escribir hasta que alcanzó la pubertad. Entonces se desahogaba en cartas, y más tarde en correos electrónicos, pero eso no era suficiente a la larga. Al final llegó el momento de escribir una novela —en alemán—, y luego la tradujo al español.