Jesús Fuero Espejo

Antes de abordar lo mas novedoso es conveniente entender la obra y la mentalidad de Cervantes. En este primer volumen se responde a 65 de las 120 preguntas previas a la interpretación de la tercera salida. Interrogantes que no son nuevos y a los que se da una respuesta clara que sirve para conocer mejor a un hombre, una época y una obra. Preguntas sobre los caminos, espacios, paisajes, viviendas, ríos, comunicaciones, nombres. Se pregunta y responde sobre la Mancha de Cervantes, no la de hoy. De sus personajes se descubre a los impostores, los ficticios, las semejanzas con los reales, los históricos y, por supuesto, Avellaneda, sin el cual no se entendería el por qué de muchos sucesos del Quijote. Preguntas que nos ayudarán a saber cómo hay que leer esta obra o cómo se gestó, a distinguir lo verdadero de lo falso, a entender los problemas con las fechas o con su composición. No se descuidan aspectos como la ironía, el humor, su positividad, y otros, como su rebeldía. Se pregunta sobre el hombre, sobre Cervantes, sus estudios, vergüenzas, forma de escribir, despistes, religiosidad o salud. Del Quijote y sus personajes, lo teatral, lo carnavalesco, o de quién se copia; incluso sobre el modo en que incorpora nuevas palabras a su obra.

Este libro ha sido calificado como «revolucionario» por los pocos que saben de su contenido. En él se termina de responder a las 120 preguntas, acercándonos al lugar mágico en el que suceden. Se hace un recorrido preciso de la tercera salida, aportando pruebas de todo lo acontecido entre los capítulos XIV al LXXI, situando todas y cada una de las aventuras en el lugar actual correspondiente. Se identifican los personajes reales en que están basados el Caballero del verde gabán o la Quiteria, entre otros personajes, entre los que destaca el famoso Pasamonte. Se aportan datos del trayecto y su correspondencia actual: la casa del Caballero del Verde Gabán, los leones, el castillo, la aventura del barco, Barataria, lugar de las Bodas de Camacho Montesinos, el pueblo del rebuzno… Se localiza el lugar del encuentro con los portadores de imágenes, pastoras, toros, cerdos y otros sucesos. Se sitúa la venta en que apareció el titiritero, y otra en la que un impostor provocó el cambio de planes, de Zaragoza a Barcelona. No se omite ni se inventa nada en la novedosa «Ruta de la tercera salida».

Hay un plano, de elaboración propia, con el recorrido y el lugar en que trascurren los capítulos, justificado con otros mapas antiguos, algunos inéditos. Numerosas imágenes, documentos y fotografías de diferentes épocas permiten constatar lo apuntado, sin dejar lugar a dudas.