ZÁNKUS MÁZÉ MENEMÁDJIMOL

Memorias del Pueblo d"Ambô es una manera muy amena de presentar a un grupo etnocultural, su alma, su temple, sus avatares coloniales, las tergiversaciones históricas para obrar con profundidad científica, por su reasentamiento que al fin y al cabo enriquecerá al conjunto de los pueblos afro-ibero-bantúes del golfo de Guinea. Este es un estilo que ha mezclado adrede retratos costumbritas y cercanos a toda la realidad, sin necesidad de ceñirse al rigor científico, sin embargo, la obra representa una coherencia temática a pesar del babelismo de su lenguaje y la desconfianza que, por esa razón se desprende. Aunque la historia reciente de las ocupaciones coloniales ha supuesto el cambio o la sustitución de la historia real de los pueblos ocupados, sin embargo, y desde el punto de vista de los primeros habitantes de Annobón, el hecho de la historia real nos remite hasta los pueblos del África Oriental, para hallar el epicentro de los primeros Ámbô que habitaron en Annobón.

Tanto Memorias del pueblo D’Ámbô I como este segundo volumen son manuales cronológicos que retratan, con profunda rigurosidad, la realidad de la historia y el costumbrismo annobonés. Pero cabe destacar que este segundo volumen está acentuado por su compacta organización armonizada, demostrando el rigor personal de su autor. No es fácil que la misión claretiana en la isla permitiera a los estudiosos acceder a sus archivos y obtener informaciones para corroborar con la tradición oral. En este manual, Zánkus Mázé Menemádjimol reúne una rica historia tras las indagaciones realizadas, tanto en lo historio-oral como en lo historio-archivístico. Memorias del pueblo D’Ámbô II no solo es sugerente por las historias acopiadas; también lo es por su excitante valía y la destreza con la que el autor expone su dominio sinfónico de la narrativa, hasta el punto de que, a veces, uno se confunde entre un texto pasionalmente narrativo o histórico. En definitiva, este es un distinguido manual histórico de Annobón y para annoboneses, escrito por un annobonés que lleva en el alma su madre patria absolutamente indeleble. Nánãy-Menemôl Lêdjam Noviembre de 2025