Atxaga

“Exteriores do paraíso. Escritos cómicos e tristes” é un libro inusual, e o lector viaxará por el como por unha paisaxe onde conviven formas e materias que ao raro ir xuntas. Á narración melancólica séguelle o poema que fai rir, ou o relato dunha lectura pública singular; ao apuntamento autobiográfico, unha extravagante conferencia sobre literatura ou un texto sobre as contradicións dun namorado por mor da súa afección á pizza. Máis aló da súa variedade, as páxinas deste libro, de estrutura ordenada e clara, comparten un mesmo fondo. Volven unha e outra vez sobre o Amor, o Medo e a Morte, os temas que, desde a primeira gripe de Adán –sinal do seu afastamento do paraíso, acompañan a todas as persoas deste mundo. “Exteriores do paraíso. Escritos cómicos e tristes” será un libro esencial na extensa e recoñecida obra de Bernardo Atxaga.

Exteriors del paradís és un llibre inusual, i el lector viatjarà per ell com per un paisatge on conviuen formes i matèries que poques vegades solen anar juntes. A la narració melancòlica la segueix el poema que fa riure, o el relat duna lectura pública singular; a lanotació autobiogràfica, una extravagant conferència sobre literatura o un text sobre les contradiccions dun enamorat a causa de la seva afifició a la pizza. Més enllà de la seva varietat, les pàgines daquest llibre, destructura ordenada i clara, comparteixen un mateix fons. Tornen una vegada i una altra sobre lAmor, la Por i la Mort, els temes que, des de la primera grip dAdam —senyal del seu allunyament del paradís—, acompanyen totes les persones daquest món.