Browne
Sus libros

Com estàs?
Amb aquest llibre, els més petits aprendran a expressar els seus sentiments a través dimatges i de paraules senzilles: avorrits, contents, tristos El text és breu i es completa a la perfecció amb unes il·lustracions que destaquen per lexpressió i lactitud del personatge, tot barrejat amb elements quotidians datrezzo -joguines, pintures, llibres...- que reforcen cada concepte amb la seva descripció visual.

Dins el bosc
El protagonista de «Dins el bosc» sidentifica implícitament amb el personatge de la Caputxeta Vermella: el seu pare no hi és a casa, la mare li demana que porti un pastís a làvia malalta i, com la nena del conte clàssic, ha descollir entre un camí llarg i un de curt per arribar al seu destí.





Ernesto el elefante
Ernesto se ha perdido en la selva y ninguno de sus habitantes parece querer ayudarle a volver con su manada de elefantes. Ni el más fuerte, ni el más fiero, ni el más veloz de los animales hace el más mínimo ademán de escucharle y le tratan con desdén. Pero la más pequeña de las criaturas le sorprende dándole la comprensión y la colaboración que necesita.

Ernesto o elefante
Ernesto perdeuse na selva e ningún dos seus habitantes parece querer axudalo a volver coa súa manda de elefantes. Nin o máis forte, nin o máis fero, nin o máis veloz dos animais fai o mínimo ademán de escoitalo e trátano con desdén. Pero a máis cativa das criaturas sorpréndeo dándolle a comprensión e a colaboración que precisa.

Ernest l\"elefantet
L?Ernest s?ha perdut a la selva i cap dels seus habitants sembla que vulguin ajudar-lo a tornar amb la bandada d?elefants. Ni el més fort, ni el més ferotge, ni el més ràpid dels animals fan el mínim gest per escoltar-lo i el tracten amb menyspreu. Però la més petita de les criatures el sorprendrà donant-li la comprensió i la col·laboració que necessita.

O libro dos porcos
A recuperación dun clásico maxistral. Un álbum valente e orixinal, unha reflexión sobre o machismo e a discriminación de xénero chea de ironía e sentido do humor. Bule co almorzo, muller! Bule co almorzo, mamá! berrábanlle todas as mañás á señora Porcón, como ocorre en moitos fogares, antes de marchar ás súas importantísimas ocupacións. Pero, un día, cansa, despediuse cunha nota que dicía: Sodes uns porcos! A partir de entón, nada volveu ser o mesmo. Ademais da indubidable actualidade do tema e do seu acertado tratamento, “O libro dos porcos” é un álbum ilustrado perfecto, cuxa relectura nos fará descubrir -dende a cuberta ata a contraportada- unha infinidade de divertidos indicios, detalles ocultos e metáforas visuais que dialogan cos lectores e lectoras na busca da súa complicidade. Kalandraka recupera este clásico escrito e ilustrado por Anthony Browne en 1986, ideal para compartir e reflexionar con público de diferentes idades.

El libro de los cerdos
La recuperación de un clásico magistral. Un álbum valiente y original, una reflexión sobre el machismo y la discriminación de género llena de ironía y sentido del humor. ¡Apúrate con el desayuno, querida! ¡Apúrate con el desayuno, mamá!, le gritaban todas las mañanas a la señora De la Cerda, como ocurre en muchos hogares, antes de irse a sus importantísimas ocupaciones. Pero un día, cansada, se despidió con una nota que decía: ¡Sois unos cerdos! A partir de entonces, nada volvió a ser lo mismo. Además de la indudable actualidad del tema y de su acertado tratamiento, “El libro de los cerdos” es un álbum ilustrado perfecto, cuya relectura nos hará descubrir - desde la cubierta hasta la contraportada- un sinfín de divertidos indicios, detalles ocultos y metáforas visuales que dialogan con los lectores y lectoras en busca de su complicidad. Kalandraka recupera este clásico escrito e ilustrado por Anthony Browne en 1986, ideal para compartir y reflexionar con público de diferentes edades.

Cosita Linda
Una de las obras imprescindibles de Anthony Browne, un álbum tierno y con dosis de humor sobre el valor de la amistad y la solidaridad. En 1974, Koko, una gorila entrenada en la Universidad de Standford para usar la lengua de señas, pidió un gato a los científicos que la observaban y lo cuidó como si fuera su hijo.Unos meses después el gato desapareció y durante varios días Koko expresó su tristeza a través de señas. Este hecho, que provocó la discusión sobre si otras especies puedensentir emociones humanas, sirvió de inspiración a Anthony Browne para la creación de una de sus obras más conocidas. En Cosita Linda, como el caso real, un gorila que sabe comunicarse por señas, y tiene cuanto desea, se siente solo y decide pedir a sus cuidadores un poco de compañía. Asíconoce a Linda, una gatita con la que toma leche y miel, pasea, juega... Juntos son felices, pero una noche, mientras ven una película, el gorila se pone muy nervioso, se enfurece, ysus cuidadores deciden separarlos. En ese momento, Linda mira al gorila y en su reacción se revela el verdadero valor de la amistad. Anthony Browne siente una gran pasión por los gorilas, y esa fascinación, que surge del contraste entre la fuerza y la ternura de estos animales, se refleja en buena parte de suobra. En las coloridas ilustraciones de este álbum, combina elementos realistas con un toque de fantasía y humor, dando vida a dos entrañables personajes.

Cousiña Linda
Unha das obras imprescindibles de Anthony Browne, un álbum tenro e con doses de humor sobre o valor da amizade e a solidariedade. En 1974, Koko, unha gorila adestrada na Universidade de Standford para usar a lingua de sinais, pediulles un gato aos científicos que a observaban e coidou del coma se fose o seu fillo. Uns meses despois o gato desapareceu e durante varios días Koko expresou a súa tristura a través de sinais. Este feito, que provocou a discusión sobre se outras especies poden sentir emocións humanas, serviulle de inspiración a Anthony Browne para a creación dunha das súas obras máis coñecidas. En Cousiña Linda, como o caso real, un gorila que sabe comunicarse por sinais, e ten todo o que desexa, séntese só e decide pedirlles aos seus coidadores un pouco de compañía. Así coñece a Linda, unha gatiña coa que toma leite e mel, pasea, xoga... Xuntos son felices, mais unha noite, mentres ven unha película, o gorila ponse moi nervioso, enfurécese, e os seus coidadores deciden separalos. Nese momento, Linda mira para o gorila e na súa reacción revélase o verdadeiro valor da amizade. Anthony Browne sente unha gran paixón polos gorilas, e esa fascinación, que xorde do contraste entre a forza e a tenrura destes animais, reflíctese en boa parte da súa obra. Nas coloridas ilustracións deste álbum, combina elementos realistas cun toque de fantasíae humor, dando vida a dous entrañables personaxes.

La Petita Bellesa
Una de les obres imprescindibles d’Anthony Browne, un àlbum ple de tendresa i amb una dosi d’humor sobre el valor de l’amistat i la solidaritat. El 1974, Koko, un goril·la ensinistrat a la Universitat de Stanford per fer servir la llengua de signes, va demanar un gat als científics que l’observaven i el va cuidar com si fos el seu fill. Uns mesos després el gat va desaparèixer i durant molts dies en Koko va expressar laseva tristesa a través de senyes. Aquest fet, que va provocar la discussió sobre si altres espècies poden sentir emocions humanes, va servir d’inspiració a Anthony Browne per a la creació d’una de les seves obres conegudes. En La petita Bellesa, com en el cas real, un goril·la que sap comunicar-se per senyes, i té tot allò que pot desitjar, se sent sol i decideix demanar als seus cuidadors una mica de companyia. Així coneix a Bellesa, una gateta que pren llet i mel amb ell, passeja, juga...Junts són feliços, però una nit, mentre veuen una pel·lícula, el goril·la es posa molt nerviós, furiós i els seus cuidadors decideixen separar-los. En aquell moment, la Bellesa mira el goril·la i en la seva reacció es revela el veritable valor de l’amistat. Anthony Browne sent una gran passió pels goril·les, i aquesta fascinació, que sorgeix del contrast entre la força i la tendresa d’aquests animals, es reflecteix en bona part en la seva obra. En les acolorides il·lustracions d’aquest àlbum, combina elements realistes ambun toc de fantasia i humor, donant vida als dos entranyables personatges.

