Bruno Miguel Clara

Have we already asked this question, is it me who really exists or is it God? Or if there is a God? Can we get a sense of the existence of God? Well, this book is intended to answer these questions but also to help answer several questions and to reveal that the answers are in us, deep in our conscious, in our heart, and in everything in our “unicus” journey, which is unique and only for us, because we are unique beings. A book that takes you to a reflection of an exclusively individual and personal meditation, so that we do not miss the best of our journey of life. Venture into this non-transferable experience, without fear or reservations.

Como poderemos ver o que está no outro lado de um rio demasiado profundo para poder ser atravessado? E se a nossa condição, limitações e capacidades nos dificulta a passagem? Sabemos que apenas uma ponte nos poderia levar a outra margem! E onde está essa ponte? Quem é essa ponte? Quem nos poderá indicar o caminho e levar até ela? É na descoberta da decorrente leitura deste livro, nessa caminhada em conjunto, que vos convido em descoberta do caminho, na meditação e da nossa aceitação deste verdadeiro desafio, assim iremos caminhar e peregrinar ao que nos leva a essa ponte. Maran atâ

How can we see what’s on the other side of a river too deep to be crossed over? And if our condition, our limits and capacities make our crossing difficult? We know that only a bridge can lead us to the other river bank! And where is that bridge? Who’s that bridge? Who can show us that path and take us to it? It’s by reading this book, by making this walk together, that I invite you to discover the path, through meditation and acceptance of this true challenge, that’s the way for us to walk and make the pilgrimage to what will take us to that bridge. Maran atâ.

¿Cómo podremos ver lo que hay al otro lado de un río cuando es demasiado profundo para ser cruzado? ¿Y si nuestra condición, nuestras limitaciones y capacidades nos dificultan el paso? Sabemos que sólo un puente puede llevarnos a la otra orilla. ¿Y dónde está ese puente? ¿Quién es ese puente? ¿Quién nos podrá mostrar el camino y llevarnos hasta él? En el descubrimiento de la lectura resultante de este libro, en esta caminada conjunta, os invito a descubrir el camino, en la meditación y en nuestra aceptación de este verdadero desafío, para que podamos caminar y peregrinar a lo que nos lleva a este puente. Maran atâ

Posiblemente ya nos hemos hecho estas preguntas: ¿Existo realmente? ¿Existe Dios? ¿Podemos sentir la existencia de Dios? Pues bien, este libro pretende responder a estas preguntas y servir de ayuda para responder a otras, revelando que las respuestas están dentro de nosotros, en lo más profundo de nuestra conciencia, en nuestro corazón y en todo lo que forma parte de nuestra caminada “unicus”, que es única y pensada sólo para nosotros, porque somos seres únicos. Un libro que nos lleva a una reflexión, a una meditación exclusivamente individual y personal, para que no nos perdamos lo mejor de nuestro camino vital. Aventúrese a vivir esta experiencia intransferible, sin miedo ni reservas.