de Vries

Un día Grisela se sintió muy triste, tan triste como su piel gris. «Tengo que hacer algo», pensó. Cogió un bote de pintura roja y dijo: -Si me pinto de un color alegre, seguro que me pongo contenta… “Grisela” es una fábula actual sobre la importancia de ser uno mismo, aceptándose con los defectos y las virtudes propios de cada uno. Cuando se siente mal a causa de su aspecto, la ratoncita protagonista prueba a pintarse de varios colores pero ni de rojo, ni de verde, ni de amarillo, ni a rayas, ni con flores consigue sentirse mejor. El motivo del rechazo, que acentúa su tristeza, son las burlas de los demás animales. Hasta que un repentino contratiempo la lleva a meterse en el agua y entonces sucede que…

La Griseta està molt trista. Potser perquè té la pell tan grisa... Però ha decidit posar-hi remei. «Em pintaré d’un color ben alegre –pensa–. Així, ja no podré estar trista.» I agafa un pot de pintura vermella… “Griseta” és una faula actual sobre la importància de ser un mateix, acceptar-se amb els defectes i les virtuts pròpies de cadascú. Quan se sent malament pel seu aspecte, la ratolina protagonista prova de pintar-se de diversos colors, però ni de vermell, ni de verd, ni de groc, ni a ratlles, ni amb flors aconsegueix sentir-se millor. El motiu del rebuig, que fa més gran la seva tristesa, són les burles dels altres animals. Un contratemps sobtat fa que es fiqui a l’aigua precipitadament i aleshores succeirà que...

Un día, Grisela atopouse moi triste, tan triste coma o seu pelame gris. «Teño que facer algo», pensou. Colleu un bote de pintura vermella e dixo: –Se me pinto dunha cor alegre, seguro que me poño contenta… “Grisela” é unha fábula actual sobre a importancia de ser un mesmo, aceptándose cos defectos e coas virtudes propios de cada un. Cando se sinte mal a causa do seu aspecto, a ratiña protagonista proba a pintarse de varias cores pero nin de vermello, nin de verde, nin de amarelo, nin a raias, nin con flores consegue sentirse mellor. A causa do rexeitamento, que acentúa a súa tristura, son as burlas dos demais animais. Ata que un repentino contratempo lévaa a meterse na auga e daquela sucede que…