Editorial Zadar

Poco ha sido cuanto he donado; mi verso y mi camino, mi duda y mi pasión han sido para aquel que no existe acaso, para aquella que acepta la verdad de su corazón; para el que ansía y el que habita en la nieve. Al fin, aún sin destino, desde mí he sido entonces en todo aquello que es una forma de fe, una suerte de debilidad y entrega que he compartido con la sombra. Ahora bien, ¿Quién de vosotros tendría la libertad de decir que no hay nadie en la sombra? *** Sería necesario tener un corazón de verdad, a la altura de las rocas, para decir con propiedad qué se espera cuando la luz muere y se extiende el silencio

El secreto, una vez más, está en la naturaleza de la lectura: “No es lo que se dice, sino cómo se dice”. Y la actitud creativa del lector; sin ello no hay literatura. ¿O no, señor Pessoa? Obrigado * * * Así eres tú –todavía– para mí, jilguero, que un día desde los árboles grandes que esperaban la lluvia viniste a mi ventana, luego a la habitación –tan monástica ella–, y allí nos conocimos, departimos, construimos… el sueño… que todavía hoy guardo

¡Ay!, vivían. Vivían con acuciantes necesidades materiales y espirituales. Pero he aquí que la carencia, al modo de las sabias consideraciones del Quijote, avivaba el ingenio, el ansia de aventura en el mejor sentido. * Unos grandes consumidores de palabras; y de sueños. De palabras en grupo, de imaginación y sueño a solas, en el tal hosco paisaje castellano donde el escaso calor lo ponía una sopa lavada de taberna y un corazón sentiente que hoy, en algunos, late todavía

Um livro é como o mar. Nele vivem as palavras, que têm o seu próprio valor, e cor, e... A vida está intensamente unida ao livro através das palavras, o seu verdadeiro alimento. Com fervor – e, também, algo de indiferença – agita-se a vida no livro como o faz na realidade do mar Existe um nexo entre ambos: o silêncio Ou talvez o segredo?

El viajero, aún sin proponérselo, entra de inmediato en el silencio de las proporciones, del decorado activo (y altivo), una vez más dispuesto así para magnificar; él es quien reclama al asistente a la ceremonia del mirar en una ciudad más para sentir que para ser vivida. * Al fin, el viejo mundo mediterráneo, vínculo ancestral, centro y origen de la expresión del hombre: como sueño, como realidad material, como religión, como cultura. * Ve, pues, viajero. Ve y siente; y piensa amorosamente, tal como todo viaje merece y necesita.

Houbo como unha brisa previa –así son os segredos–, un nacemento na parte dunha tarde a soas apracible ao recordo. A herba e a roca estaban moi preto, formando parte de min, que, nese momento, asistía a unha cerimonia do vivir, asombrado polo agasallo… e naceu a nube * (Alí abaixo, tan amplo coma o descoñecido, o mar) * No aire apareceu un fío branco que foi crecendo, tomando dimensións, forma de nube. E aí quedou suspendida un momento, antes de iniciar un camiño sen rumbo, o mesmo que o do mirar

La literatura, las palabras, tienen el don de transformar la realidad real –no la realidad contada y pesada– sino la realidad verdadera, la de la imaginación. * Hubo un tiempo en la antigüedad en que a los viajeros relatores de nuevas tierras y pueblos se les exigía veracidad como manifestación de credibilidad. * La lectura, que, en su forma más fiel a nuestro interior ha de tener ese algo de oración –por ello mismo posee la condición noble de la compañía sentiente– es, o ha de ser adoptada, como un lazo amistoso y un bien.

El movimiento es un viejo equilibrio, la sombra lo sabe * ...y cuando rompe la ola, ella se alza en sus vuelos... * Cuanto está aquí es el paisaje nuevo de lo vivido