Feliciano Fraguela Díaz

Guía Visual de Términos Náuticos: El Buque Mercante es una obra didáctica concebida como un diccionario visual trilingüe (español, gallego e inglés) que introduce de forma práctica la terminología fundamental del buque mercante. Su objetivo no es ofrecer una recopilación exhaustiva de conceptos navales, sino facilitar el aprendizaje mediante fotografías reales y explicaciones breves que permiten relacionar cada término con su ubicación y función a bordo. La guía está especialmente dirigida a estudiantes y profesionales de los ámbitos náutico, marítimo, marino y naval, respondiendo a la necesidad de manejar con precisión el vocabulario empleado tanto en entornos internacionales como en el contexto portuario español. La obra se estructura en cinco grandes bloques: generalidades del buque, elementos estructurales, equipos y servicios, seguridad e inspecciones, y mantenimiento. A lo largo de sus páginas se describen el puente de mando, la habilitación, el casco, las bodegas, la sala de máquinas, los sistemas de propulsión, los equipos de cubierta, los dispositivos de navegación, los medios de salvamento y los principales elementos utilizados en las operaciones de mantenimiento. Todo ello se ilustra mediante una amplia colección de imágenes obtenidas a bordo de buques mercantes reales. Esta guía constituye una herramienta de consulta rápida y un valioso recurso de apoyo para la formación técnica. Favorece el reconocimiento visual de los distintos componentes del buque y el aprendizaje de la terminología profesional en tres idiomas, contribuyendo así a mejorar la comunicación, la capacitación y el desempeño en el sector marítimo.