Fernández Rey

“¿Somos amigos?” es un álbum ilustrado dirigido a pre-lectores y primeros lectores sobre la construcción de la amistad entre un niño y un oso: a priori, dos personajes muy diferentes, pero que pueden ser complementarios si se ayudan mutuamente. Anabel Fernández Rey estructura la obra en dos partes, mostrando los puntos de vista, los deseos y las necesidades de los dos protagonistas ante situaciones cotidianas. Porque aunque a veces tenemos que hacer cosas por los demás que no nos gustan o nos cuestan cierto esfuerzo, es entonces cuando se demuestra la verdadera amistad: como entrega, desde la cooperación, la generosidad y sin egoísmo. Porque apoyándonos en las dificultades se fortalece el vínculo afectivo. Porque no importa lo distintos que seamos físicamente o las capacidades diferentes que tengamos.

“Som amics?” és un àlbum il·lustrat dirigit a prelectors i primers lectors sobre la construcció de l’amistat entre un nen i un ós: a priori, dos personatges molt diferents, però que poden ser complementaris si s’ajuden l’un a l’altre. Anabel Fernández Rey estructura l’obra en dues parts i mostra els punts de vista, els desitjos i les necessitats dels dos protagonistes davant situacions quotidianes. Malgrat que a vegades hem de fer coses pels altres que nos ens agraden o que requereixen cert esforç, és llavors quan es demostra la veritable amistat: donar, cooperar, generositat i res d’egoisme.

“Somos amigos?” é un álbum ilustrado dirixido a pre-lectores e a primeiros lectores sobre a construción da amizade entre un neno e un oso: a priori, dous personaxes moi diferentes, pero que poden ser complementarios se se axudan mutuamente. Anabel Fernández Rey estrutura a obra en dúas partes, amosando os puntos de vista, os desexos e as necesidades dos protagonistas ante situacións cotiás. Porque aínda que ás veces temos que facer cousas polos demais que non nos gustan ou nos custan certo esforzo, é entón cando se demostra a verdadeira amizade: como entrega, dende a cooperación, a xenerosidade e sen egoísmo. Porque apoiándonos nas dificultades fortalécense os lazos afectivos. Porque non importa o distintos que sexamos fisicamente ou as capacidades diferentes que teñamos

Because friendship is (at least) something of two: asking and giving, materially and emotional too.