Fernando Hernández Sellart
Con el permiso de los familiares del autor de un boceto teatral escrito en «catalán», Fernando Hernández lo traduce al castellano como novela corta, de tema histórico mezclando personajes verídicos con ficticios, cambiando algún nombre para no dañar la imagen de nadie.
El resultado es un relato bastante crudo entre los integrantes del mismo...
Sus libros
El perro y la niña
«La nobleza de los animales». «Su memoria, entendimiento y comprensión». «Como si de personas se tratara». «Las personas, animales racionales». «Los perros, en este caso, irracionales, razonan como personas».
Un paso por la vida
Los recuerdos de una familia relatados emotivamente a un hijo en edad de emanciparse ayudan a este a encauzar su vida. Son como una meta en la forma de lograrlo. Meta que el destino, que tenemos marcado de por vida, alarga su llegada a ella. A pesar de torcer su ruta, ese mismo destino le va marcando los pasos para dirigirla como... ¡Un paso por la vida!
Secretos compartidos
Las circunstancias de la vida son motivo de llevar a cuestas algo penoso en ella. La valentía de compartirlo con la familia tendría que liberar al protagonista de esa lacra adquirida que no se puede eludir.
Estos secretos que se comparten en familia dan pie a un relato de ficción que va saliendo a la luz sin expandirse fuera de ella.
La fecundación in vitro es un avance médico al que muchas parejas se acogen, matrimonios o personas que buscan tener descendencia y por la razón que sea se ven imposibilitadas a ello.
Antaño, esa forma de concebir, poco conocida, era más bien ilegal y antinatural.
Esa rama de la medicina tuvo que luchar hasta conseguir el éxito que hoy se logra.
Una de las parejas que en su momento se acogió a esa manera de concebir optó a ello para salvar su matrimonio.
El autor ha procurado no ofender a nadie en esta trama literaria, enlazando a través de los años a sus personajes, que se hacen eco del dicho: «Las montañas no se encuentran, pero las personas sí»… Dicho que va emparejado en el relato por formar parte del mismo, como... ¡Secretos compartidos!
Tumba para un cristiano
Relato en su mayor parte ficticio.
Extraído de un boceto teatral escrito en catalán y recopilado al castellano, cuenta con pasajes verídicos y personajes reales en el momento de su salida a la luz, por el escritor de un pueblo de la comarca de las «Garrigas», en la provincia de Lleida.
Obra teatral que realza la represión de una dictadura, que en su época impuso su criterio de mando hacia la población en general.
Temario ambientado durante 1939 - 40.
Tras una guerra civil en que se establecieron nuevas normas, causantes de odios y represalias. Algunos supieron adaptarse a ellas, casi siempre en beneficio propio, al contrario que otros que no supieron adaptarse a ellas por considerarlas injustas o ajenas a sus ideologías políticas.
El escritor al castellano del boceto mezcla lo verdadero con lo ficticio, cambiando algunos nombres para no dañar a nadie, sean personas o instituciones.