Libros.cc

Jorge Silva Castillo

Sus libros

Gilgamesh o la angustia por la muerte

Gilgamesh o la angustia por la muerte

Literatura de viajes clásicos232 pág.ISBN 9789681209476

El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia. Así fue percibido por los pueblos del Cercano Oriente, a juzgar por los numerosos fragmentos del poema rescatados en las ruinas de muchas ciudades de Mesopotamia e incluso en sitios arqueológicos de Siria, de Palestina y de Turquía. Gracias a ello ha sido posible reconstruir gran parte de la obra original y seguir el hilo de su argumento: la historia de un tirano cuyo encuentro y amistad con un salvaje lo transforman en un rey amado por su pueblo.La traducción directa del original acadio, aqui presentada, busca transmitir a la vez la calidad literaria de la obra y la fuerza dramática de su contenido ideológico, cuyo alcance universal da al poema una vigencia permanente.

Nómadas y pueblos sedentarios

Nómadas y pueblos sedentarios

Historia de Asia136 pág.ISBN 9789681201746

Esta obra examina la división de las poblaciones de Asia occidental en grupos tribales y asentamientos agrícolas en las condiciones geográficas particulares del area. A traves de los siglos estas estructuras sociales desarrollaron formas muy especiales de relaciones económicas, sociales y políticas basadas en determinadas circunstancias históricas

Las grandes obras de la literatura mesopotámica

Las grandes obras de la literatura mesopotámica

Inferencia bayesiana240 pág.ISBN 9786075647579

La literatura más antigua que ha llegado hasta nosotros data de hace 4000 o 4500 años, cuando apareció la primera forma de escritura propiamente dicha (esto es, que representa sonidos y no cosas): la escritura cuneiforme. Ésta se usó primero en sumerio, pero luego la adoptó el acadio, la lengua de Acadia, sí, pero también de Babilonia. El descubrimiento de la literatura escrita en cuneiforme supuso una enorme sorpresa, pues contenía antecedentes de varios libros bíblicos, ya como fuente directa, ya como precedente de un género o estilo literario. El presente libro pone de manifiesto esto en el subtítulo de dos de las cuatro obras que recoge: el Atra-hasis es un Génesis babilonio y los tres diálogos sueltos recuerdan los libros sapienciales de la Biblia. Estos subtítulos no son un simple gancho publicitario para el gran público, pues no se trata de aprovecharse de una semejanza sino de establecer una verdadera precedencia: la Biblia abrevó de fuentes acadias, que a su vez lo hicieron de fuentes sumerias. Ya sólo esto bastaría para establecer la importancia de los textos aquí reunidos. Pero no se trata sólo de eso, pues tal papel podrían cumplirlo obras literariamente mediocres, y no es el caso. El Enuma-elish, el Atra-hasis y, muy particularmente, la Epopeya de Gilgamesh, se cuentan entre las obras más altas de la literatura universal. Son obras fundadoras, fundamentales. Por eso extraña que, antes de Jorge Silva, no hubiera nadie que partiera de su acadio original para traducirlas al español.

Ver ficha del libro