Liliana Bellone

La concepción de la literatura como palimpsesto” y los principios teóricos del psicoanálisis acerca de un sujeto atravesado por la falta constitutiva que es la falta en el lenguaje, son los hilos guiadores de la lectura de los textos borgeanos que llevan adelante Liliana Bellone y Antonio Ramón Gutiérrez. La cuestión del otro”, el semejante, la dimensión imaginaria o especular, en articulación con el Otro” de la cultura, el Otro” simbólico, aparece como constitutiva en la ficción y la poesía de Jorge Luis Borges. Escritura realizada sobre la red de los textos universales, la escritura del maestro argentino propone distintas aristas que permiten un itinerario posible en su obra: la novela, lo femenino y la relación con la política.

Nacido en la neblinosa y amurallada Lucca, en la Toscana en 1864, pocos meses después de la muerte de su padre, Michele Puccini se convirtió en el pequeño depositario de la tristeza de una madre viuda con numerosos hijos. Michele era el huérfano”, el niño que había llegado al mundo luego de un acontecimiento tan doloroso. Hermano menor de Giacomo Puccini, el joven estudió música y composición en el Conservatorio Real de Milán y como muchos italianos se embarcó rumbo a la Argentina para probar fortuna. Lucca, Buenos Aires y San Salvador de Jujuy, una provincia del noroeste argentino, en el límite con Bolivia y Chile, son los espacios donde transita la existencia de Michele Puccini: Europa y América reunidas a través de la escritura de Liliana Bellone que crea una novela sobre una vida novelesca, una ficción tramada desde la biografía escasa y a la vez seductora de un personaje real que parece surgido del libreto de una ópera, una historia de amor, pasión, dolor y fatalidad. Tal vez la vida de Michele y su prematura muerte, sea la ópera no escrita de Giacomo. Como un Edipo moderno, Michele Puccini, dejará su casa y su familia y realizará la proeza de Jasón, pues irá en pos del vellocino de oro y de un reino que intentará conquistar no con su espada sino con su música, pero, Odiseo sin regreso, jamás volverá a ver las murallas de Lucca, ni su niebla, ni su catedral, ni el Teatro Giglio de la juventud. Quedará olvidado como un romántico, en un túmulo sin nombre en un continente que luego visitará triunfante el otro, el hermano mayor, el depositario de la gloria: el gran Giacomo Puccini.

HOMENAJE A LAS GRANDES MUJERES QUE LUCHARON POR LA INDEPENDENCIA AMERICANA EN EL BICENTENARIO DEL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL ENTRE SAN MARTÍN Y BOLÍVAR (1822). Rosa de Guayaquil, de Liliana Bellone, narra desde diversas voces la historia de amor entre la dama guayaquileña Rosa Campusano Cornejo y el general José de San Martín, libertador de la Argentina, Chile y Perú, historia que transcurre en Lima, mientras se planea el encuentro entre San Martín y Simón Bolívar en Guayaquil. La narración prosigue en los escenarios europeos de Bruselas, París, Grand-Bourg, Boulogne-sur-Mer y Brunoy, los lugares que acogieron al libertador en su exilio. Como en todas sus novelas anteriores, Bellone visibiliza a los sujetos femeninos y los sitúa en el centro de una escritura por momentos histórico-biográfica y por momentos ficticia, para otorgarles un rol protagónico en la historia privada y pública. Rosa Campusano Cornejo es hermosa y valiente, capaz de llevar adelante sus ideales revolucionarios sin dejar a un lado la feminidad; gran lectora, recita a los clásicos de la literatura francesa y española y es guardiana de la Biblioteca de Lima. Su voz (y también las voces de la hija y nieta de San Martín) nos acercan a la vida de uno de los más grandes próceres de la independencia sudamericana. El amor, la literatura, el enigma de la vida y la muerte se confabulan en este texto, que forma parte de una obra narrativa donde se entrecruzan lo americano y lo europeo, como en Fragmentos de siglo, En busca de Elena, Puccini. La biografía americana y El libro de Letizia. Novela de Capri.

Premiada con el Casa de las Américas de Cuba 1993, Augustus es una de las novelas más singulares de Liliana Bellone, donde la autora reconstruye la caída de una familia de inmigrantes italianos ( de Piamonte) en Campo Santo, Salta, Argentina, desde la voz quebrada y lúcida de Elena —o quizás Clara— Campassi.

Monólogo que, filtrado por la memoria y la nostalgia, intenta recuperar el pasado familiar y las raíces de una genealogía que se ensambla con la patria añorada: Italia, que habla en los personajes y la historia. Ésta es la razón del título: Augustus (por agosto, mes de Augustus, primer emperador de Roma).

Treinta años después de su consagración, esta nueva edición devuelve al lector una obra que conserva intacta su fuerza poética y su tensión íntima, a través de un viaje a la memoria quebrada de una mujer, al eco persistente de la historia y las generaciones, signadas por el paso del tiempo.