Maite (ISNI: 0000

Tarde de sapo é un álbum ilustrado divertidísimo cun ritmo narrativo crecente que conduce o lector ata o seu inesperado final. Os seus protagonistas exprésanse dunha forma peculiar, utilizando xogos fónicos e onomatopeas, recursos que apoian a narración e contribúen a dotalos de personalidade. Maite Mutuberria fai uso dunha linguaxe próxima ao cómic, con indicacións de movemento, expresións xestuais, bocadillos e abundantes recursos simbólicos que acentúan o carácter humorístico da proposta. A autora escribe, ilustra e deseña unha proposta que a levou a ser finalista do XVI Premio Compostela e cuxo texto, escrito en letra maiúscula, fai desta obra para prelectores un recurso ideal para os nenos e as nenas que comezan a ler.

Ozzztrezzz, que avorrit que eztà el gripau!, va pensar el mosquit. Zi zabéz com diztreurel… Després del mosquit va arribar el caragol, la formiga, laranya, la libèl·lula, el centpeus i finalment el saltamartí que no volia formar part daquella nutritiva comitiva. Tarda de gripau és un àlbum il·lustrat divertidíssim amb un ritme narratiu creixent que condueix al lector fins a un final inesperat. Els seus protagonistes sexpressen duna forma peculiar, utilitzant jocs fònics i onomatopeies, recursos que ajuden la narració i contribueixen a dotar-los de personalitat. Maite Mutuberria, i per tant ladaptació al català de Tina Vallès, fa servir un llenguatge proper al còmic, amb indicacions de moviment, expressions gestuals, entrepans i abundants recursos simbòlics que accentuen el caràcter humorístic de la proposta.