Manjula Balakrishnan

El presente libro es una interesante vida de Jesús, contada por los que la presenciaron y compartieron. En setenta y ocho testimonios, presentados por aquellos que le querían y también por aquellos que le odiaban, se recrean su pasión y sus enseñanzas, en diferentes estilos narrativos y con diferentes géneros literarios y acercamientos. El libro es como un evangelio literario, una recreación esencial de la más esencial de las historias, de la biografía suprema. Este libro, relativamente desconocido, es una pequeña perla perdida en el fango. La originalidad de su planteamiento y la belleza de su prosa poética lo convierten en un tesoro literario. La persona de Jesús está tratada en toda su grandeza divina y humana, con hondura filosófica y sutileza poética. La visión del autor acerca al lector a la figura de Jesús y complementa literariamente de manera admirable su mensaje y lo que sabemos de él.

La upanishad del bosque es uno de los textos más importantes de la escuela del Vedanta de la filosofía india. Se trata de un libro de comentario a los Vedas (las fuentes del saber) en el que se trata de los principales temas del pensamiento hindú: el concepto del Absoluto, las leyes del karma y del dharma, la teoría de la reencarnación, la noción de la ilusoriedad del mundo fenoménico, los ciclos de la creación y otros varios. Es una obra variada, en prosa, verso y diálogos en la que se divulga el saber hermético que antes estaba reservado a unos pocos. Aparte de su profundidad de conceptos, es un escrito de gran belleza formal que pone de relieve la capacidad de los antiguos indios de transformar la filosofía en arte.

Rumi es el más grande poeta místico persa. Dedicó su vida a Dios y a la poesía, en ese orden. Tuvo distintos maestros, pero acabó superándolos a todos en devoción y en producción literaria. Fue el fundador de la orden sufí llamada Mevlevi. Nosotros, en Occidente, los conocemos como los derviches bailarines, que con sus giros y sus cánticos logran entrar en un trance místico que les pone en contacto con la divinidad. Este libro es una recopilación de más de ciento sesenta poemas de acercamiento al Absoluto, que proceden de varias fuentes: islámica, cristiana, hindú…, pero que quedan transformadas por el personalísimo estilo del poeta, maestro en alternar las enseñanzas con la emoción.

Este manual presenta de una manera muy directa y sintética la actividad de la corrección de todo tipo de textos. Con una gran cantidad de ejemplos claros y precisos, describe las variedades del estilo y explica cuáles son los principales errores que se cometen en nuestra lengua y la mejor manera de subsanarlos. Abarca los aspectos gramaticales, ortográficos y tipográficos de la corrección de textos, y da las claves de los criterios estilísticos que permiten elaborar una cuidada prosa, acorde con las reglas de la Real Academia Española y las normas de los programas internacionales de trascripción, corrección y edición de textos. Incluye una serie de ejercicios prácticos que sirven muy adecuadamente al propósito de adiestrarse en el oficio del corrector de estilo. La orientación práctica del libro proporcionará excelentes resultados no solo a los profesionales de la corrección del mundo editorial, sino también a profesores, periodistas, escritores, traductores y, en general, a todos aquellos que se enfrenten a la necesidad de producir o revisar cualquier variedad de texto escrito.

Peter Pan, la inmortal obra teatral infantil de James Matthew Barry, popularizada por el cine, aparece ahora en forma de cómic en una nueva versión, con preciosos dibujos y un divertido texto. La sugerente historia mágica del niño que no quería crecer vuelve para hacernos disfrutar con personajes entrañables como Wendy, la niñera Nana, el hada Campanilla, los niños perdidos, el gracioso oficial Mr. Smee, el malvado capitán Garfio y el simpático cocodrilo que quiere comerse a este último. Increíbles aventuras en el Londres de principios del siglo XX, en la aldea de los indios, la laguna de las sirenas, el barco de los piratas y en el cielo, pues el sugestivo país de Nunca Jamás está junto a la segunda estrella a la derecha. Un clásico que las nuevas generaciones de niños lectores deben conocer.

El haiku es una forma poética breve que tuvo su apogeo en Japón durante el período Edo (1603-1868), aunque existen composiciones anteriores. Tradicionalmente, esta estructura poética consta de tres líneas con un esquema de sílabas de 5-7-5, sumando un total de 17. A diferencia de otras formas de poesía, el haiku no rima y se centra en capturar un momento efímero o una experiencia sensorial con una simplicidad y profundidad únicas. Su esencia radica en su capacidad para evocar emociones y una profunda apreciación del momento presente a través de imágenes sencillas y precisas. Es, sin duda, la variedad literaria en la que más amor y respeto se muestra por la naturaleza. Aunque el haiku ha trascendido las fronteras japonesas e inspirando a poetas de diversas culturas, en esta antología nos hemos centrado en las composición de más de 150 maestros nipones de todos los tiempos. El libro incluye más de quinientos haikus, que sirven como un excelente muestrario de esta bella forma de expresión poética.