Marina Porcelli

Marina Porcelli, autora argentina con una reconocida trayectoria, nos ofrece estos relatos oscuros (violentos, eróticos, casi policiales), en los que los protagonistas transitan de norte a sur y la voz se multiplica. La narradora explora cada historia con la inquietud de quien va descubriendo poco a poco, del que se asombra de los quiebres del afecto y del desamor. Historias cruzadas, historias límite, historias de encuentros y despedidas. Porcelli toma riesgos y tiene la extraña capacidad de los narradores de cepa para no dejarse vencer por el relato, para no seguir la costumbre, sino para pulverizarla en el momento en que menos se lo espera. Su escritura seduce, trastoca, y los lectores percibimos que por un gesto (una palabra, una acción) ha atrapado el mundo, y nos ha atrapado con él.

Compuesta con fragmentos más cercanos a la pornografía que al erotismo, Cuaderno de invierno, esta especie de novela corta conforma un collage, un territorio de cruce entre Lidia y Lǐ Dōng, que se encuentran casi casualmente, una mañana, en una terraza del barrio de Barracas, en Buenos Aires. Así, con caracteres chinos, con el sonido limpio del pinyin y las historias de fantasmas que relatan poetas antiguos, estos personajes habitan una zona de tiempo enrarecido, enmarcada por la violencia y la migración.