Míriam Jaques Grau

Les Fades dels Contes són dues germanes molt afcionades a la lectura. En una de les sessions habituals experimenten un viatge instantani i viuen en primera persona la història que el seu pare els estava explicant. La peripècia dura tant sols un minut però descobreixen un truc que els permet repetir l’aventura i ho aproften per fer viatges apassionants a través d’altres contes. Al cap dels anys, les dues germanes aconsegueixen transmetre el seu poder màgic a noves generacions de nens i nenes. Tots els benefcis dels drets d’autor que s’obtinguin amb la venda d’aquest conte es destinaran al Laboratori d’Investigació del Càncer Infantil de l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, amb la col·laboració de la Lluita d’Arnau, associació per la lluita contra la histiocitosis i el càncer infantil.

Las Hadas de los Cuentos son dos hermanas muy aficionadas a la lectura. En una de las sesiones habituales, experimentan un viaje instantáneo y viven en primera persona la historia que su padre les estaba contando. La peripecia dura tan solo un minuto, pero descubren un truco que les permite repetir la aventura y lo aprovechan para realizar viajes apasionantes a través de otros cuentos. Al cabo de unos años, las dos hermanas consiguen transmitir su poder mágico a nuevas generaciones de niños y niñas. Todos los beneficios de los derechos de autor que se obtengan con la venta de este cuento se destinarán al Laboratorio de Investigación del Cáncer Infantil del Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, con la colaboración de la Lluita d’Arnau, asociación para la lucha contra la histiocitosis y el cáncer infantil.