Monsó

Terminados los estudios universitarios, Franz Hoozenberger, un joven alsaciano muy metódico, con una visión simétrica de las cosas, inicia unas plácidas vacaciones en la casa familiar con el fin de planificar para siempre su futuro. El azar pone en sus manos una vieja y misteriosa botella de Gewurtztraminer del 78, casi inencontrable, que lleva una etiqueta con un enigmático y, arriesgado mensaje: quien beba de ese vino obtendrá la facultad de intercambiar, de forma transitoria, la propia personalidad con alguien que comparta voluntariamente la experiencia. Se trata, pues, para Franz de encontrar a algún cómplice que quiera vivir la extraña experiencia, aun sabiendo que ninguno de los dos la recordará una vez terminados los efectos del delicioso vino. Y lo encuentra por fin en un personaje diametralmente opuesto a él. ¿Qué habra pasado, quince años después, cuando Franz recapacite de pronto sobre lo que ha sido su vida, su matrimonio, desde aquel cruce de personalidades? íNi él mismo puede imaginárselo!

Traducción de Roger Moreno

La novela más sorprendente e inquietante de Imma Monsó.Un thriller extraordinario sobre lo cotidiano. ¿Dónde se encuentra la frontera entre la verdad y la mentira?La nueva novela de Imma Monsó, El aniversario, es el inquietante relato de una pareja en crisis que celebra su aniversario de una manera muy especial: dentro de un coche en mitad del bosque.La pareja, de unos cuarenta años, va conversando mientras sube en coche una carretera de montaña. Solo él sabe hacia dónde se dirigen, porque el «regalo» sorpresa que quiere ofrecerle consiste en algo que lleva preparando desde hace mucho tiempo, en un intento desesperado por sorprenderla y resultar imprevisible a ojos de ella. Son una pareja bien avenida; sin embargo, ella no parece muy enamorada. Paralelamente, dos niños salen a jugar al bosque. ¿Tienen alguna relación con la pareja? ¿Cómo y cuándo se cruzarán sus vidas? En este magistral thriller, Imma Monsó ha conseguido destilar la esencia sobre la intimidad de una pareja, sobre lo que es el amor y dónde se encuentran sus límites.

Una parella en crisi. Un bosc inquietant. I dues criatures que entren en escena...Una parella entrada en els quaranta anys xerra mentre circula dins dun cotxe, tot pujant una carretera de muntanya. Només ell sap on es dirigeixen, ja que el "regal" sorpresa que li vol oferir lha esta treballant i preparant durant molt de temps, en un intent desesperat per sorprendre-la i resultar imprevisible als seus ulls. Tot i que estan ben avinguts, ella no sembla gaire enamorada. Paral·lelament, dues criatures surten a jugar pel bosc. Quina relació tenen amb la parella? Com i quan sencreuaran les seves vides? "Avui fa tres setmanes que no es dirigeixen la paraula. Circulen en silenci, conscients que el primer que obri la boca per dir el que sigui encetarà una etapa nova duna relació de parella llarga, una relació que va començar fa més de vint-i-cinc anys i que (potser) ja tocaria acabar." Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

Una parella entrada en els quaranta anys xerra mentre circula dins dun cotxe, tot pujant una carretera de muntanya. Només ell sap on es dirigeixen, ja que el "regal" sorpresa que li vol oferir lha esta treballant i preparant durant molt de temps, en un intent desesperat per sorprendre-la i resultar imprevisible als seus ulls. Tot i que estan ben avinguts, ella no sembla gaire enamorada. Paral·lelament, dues criatures surten a jugar pel bosc. Quina relació tenen amb la parella? Com i quan sencreuaran les seves vides? "Avui fa tres setmanes que no es dirigeixen la paraula. Circulen en silenci, conscients que el primer que obri la boca per dir el que sigui encetarà una etapa nova duna relació de parella llarga, una relació que va començar fa més de vint-i-cinc anys i que (potser) ja tocaria acabar."

«Sóc ràpida. No ho puc evitar. La meva germana ho és. La meva àvia, tot un referent familiar, ho era. El meu pare ho era, tot i que ara no ho és tant. Vinc duna família on el que no anava prou ràpid era tard o dhora exterminat (més dhora que tard, com comprendreu, perquè a casa el que es podia fer avui no es deixava per demà). I, si no era exterminat, sautoexterminava».La Nes és una psiquiatra de quaranta-vuit anys que viu sota la pressió duna percepció del temps anormalment accelerada. Filla dun cirurgià duna ciutat provinciana, pertany a una família dividida en dues categories: els Ràpids i els Lents.La dona veloç és una original mirada del gran «mal» contemporani: la tirania de la immediatesa en la majoria dàmbits de les nostres vides i les dificultats que tenim per distingir el que és «important» del que és «urgent».