Olalla

Había una vez una familia que tenía un hijo muy pequeño, tan pequeño como un garbanzo. Por eso le llamaron Garbancito. Un día, cuando su madre estaba haciendo la comida, notó que faltaba el azafrán. Garbancito enseguida se ofreció a ir a la tienda. Su madre nunca le dejaba salir solo de casa, porque temía que la gente no lo viese y lo pisase. Pero Garbancito insistió. Le dijo a su madre que iría cantando, así, aunque no lo viesen, lo oirían, y nadie lo pisaría.

Conte popular. En contrast amb la menudesa del protagonista, hi destaca la seva grandesa de cor i la seva intel·ligència. Aquest entranyable conte popular torna ara amb una proposta plàstica innovadora, a base de collage i llapis de colors.

L’arribada d’un nou germanet o germaneta suscita la curiositat del protagonista d’“Un més”, un relat per a primers lectors que destaca per la seva estructura repetitiva a tres nivells: per la reiteració de les fórmules amb les quals el conillet interpel·la a la seva mare per saber quan naixerà el bebè; a altres habitants del bosc a qui anuncia la bona notícia i els hi fa la mateixa pregunta i com s’imagina els jocs que compartirà amb el nou vingut.

Información sobre el autor no disponible

A chegada dun novo irmán ou irmá suscita a curiosidade do protagonista de “Un máis”, un relato para primeiros lectores que destaca pola súa estrutura repetitiva a tres niveis: pola reiteración das fórmulas coas que pequeno coello interpela a súa nai para saber cando se producirá o nacemento; a outros habitantes do bosque anunciándolles a boa nova e trasladándolles a súa insistente pregunta; e por como imaxina os xogos que poderán compartir.

Popular tale. This is what happened to three billy goats,a big billy goat, a medium-sized billy goat, and a little billy goat, when they wanted to cross a bridge for eating some juicy green grass on the other side of the river and met a terrible ogre just there.

A new brother or sister is coming, so this raises the curiosity of the protagonist of "A bigger family", a story for first readers that stands out for its repetitive structure on three levels: for how many times Little Rabbit asks his mother about when the baby will be born; the same to other inhabitants of the forest announcing the good news and inquiring them his insistent question; and how Little Rabbit imagines the games they will share when the baby is born.

La microbiota es el conjunto de microorganismos que viven dentro de tu cuerpo y realizan funciones decisivas para tu salud. Probablemente conoces su existencia, igual que la de los probióticos y los prebióticos, pero ¿sabes realmente algo sobre ellos? No te preocupes, Olalla Otero te cuenta qué son y cómo funcionan con todo detalle y, lo mejor de todo, con la sencillez necesaria para que lo entiendas sin tener formación científica. Este libro arroja luz sobre un tema del que muchos hablan pero muy pocos conocen, y lo hace basándose en cientos de estudios científicos. Explica de forma clara la importancia de tener una microbiota equilibrada y proporciona una guía sobre las cepas de distintos probióticos y sus efectos en multitud de patologías. Si quieres estar al día de los últimos descubrimientos sobre estos microorganismos y saber más de la conexión entre los habitantes de tu intestino y órganos como el cerebro, la piel o la boca, lo tienes aquí. Descubre la relación de la microbiota con tu sistema inmunitario y asúmelo: todo lo que haces influye en los microorganismos que habitan dentro de ti. Además de seguir la evolución de distintos casos clínicos, expuestos con sencillez y humor, encontrarás listados de patologías y trastornos y las cepas de probióticos que han demostrado ser útiles para combatirlos. Si estás preocupado por tu microbiota y quieres saber más sobre qué probióticos pueden resultarte de ayuda, este es tu libro.

Olalla González adapta para los primeros lectores este cuento popular europeo, con una versión especialmente creada para ser contada. En Chivos chivones, los más pequeños encontrarán un juego de tamaños, números y sonidos, que también se traduce en un juego tipográfico a través de las páginas del libro. Federico Fernández, galardonado en 2001 con el Primer Premio Nacional de Ilustración, le aporta a la historia una buena dosis de humor, creando una serie de personajes dotados de gran expresividad.

Unha edición do coñecido conto clásico europeo adaptado ao sistema SPC de pictogramas, de fácil lectura, agora tamén en lingua galega. A colección Makakiños é unha iniciativa de KALANDRAKA en colaboración coa Asociación Baión de Tratamento do Autismo (BATA) para achegar a lectura a persoas con necesidades de apoio educativo e facilitar a inclusión de todas e todos. Son un conxunto de libros “de fácil lectura” que procuran unha maior comprensión a nivel escrito e visual a través da linguaxe de pictogramas SPC (Símbolos Pictográficos de Comunicación), baseado en debuxos e cores que foi desenvolvido nos Estados Unidos por Roxanna Mayer-Johnson. “Chibos Chibóns”, o coñecido clásico europeo adaptado por Olalla González, incorpórase á colección Makakiños en lingua galega nunha versión traducida por Iago Nicolás e adaptada pola asociación BATA. As ilustracións de Federico Fernández procuran achegarnos a súa versión do conto buscando a máxima concreción e comprensión da linguaxe plástica.