Ungerer

Los tres bandidos eran tres tipos malos que robaban a tos el que se cruzaba en su camino, robaban oro, perlas, relojes...Una noche asaltaron un carruaje con una niña dentro y ésta les preguntó: ¿para que quereis todas esas riquezas?

O melhor amigo do homem nao tem patas, nem pelo, nem ladra. É comprida, viscosa e de origem africana. Esta jibóia chama-se Crictor e todos a admiram.

Pese a ser diferente a otros canguros, sus alas sirven para más que volar: perseguir sus sueños y vivir emocionantes aventuras. Un álbum sobre la autoestima, la superación y la búsqueda de la felicidad.

El capitán Samofar, famoso buzo, paseaba tranquilamente por el fondo del mar, cuando apareció un feroz tiburón. El tiburón atacó al capitán Samofar, pero un valiente pulpo, llamado Emilio, lo salvó metiéndole al pez una roca entre los dientes. Después Emilio subió al buzo hasta la superficie… “Emilio” es un clásico de 1960 que narra las aventuras de un valiente y noble pulpo. A su proeza salvando a un buzo del ataque de un tiburón, le siguieron otras hazañas como socorrista y una brillante colaboración con los agentes del orden para capturar a unos peligrosos delincuentes. Después de la boa “Críctor” (1958) y la canguro “Adelaida” (1959), Tomi Ungerer vuelve a elegir un animal poco convencional para protagonizar una historia heroica, abierta al humor y la imaginación. Curiosamente, desde 1990, Tomi Ungerer es presidente de honor a nivel europeo de la Sociedad para la Prevención del Maltrato Animal.

Una familia africana se instala en un nuevo barrio. En su aniversario, el pequeño Rafi no tiene a quien invitar porque aún no ha hecho amistades pero, gracias a las herramientas que su padre le ha ido regalando, decide construir sus propios amigos creando figuras con materiales reciclados. Un día conoce a Ki, la hija de una pareja asiática que vive al lado de su casa y se ofrece a coser ropa para vestir los muñecos. Es así como, además de vecinos, se convierten en grandes amigos, unidos por una afición común: la creatividad. No faltará quien recele de ellos por ser emigrantes y coger en vertederos lo que necesitan para trabajar, ni autoridades que pongan trabas a que sigan desarrollando su imaginación. Sin embargo, Rafi y Ki se hacen famosos por sus obras y animan a otras personas a hacer lo mismo.

Los pájaros, las mariposas y las ratas se habían ido. La hierba y las hojas se habían marchitado. Las flores se habían convertido en recuerdos. Las calles y los edificios estaban vacíos. Todo el mundo se había marchado a la Luna. Abandonado, Vasco vagaba por soledades estériles siguiendo a su propia sombra. De repente… «Non Stop» fue uno de los últimos libros de Tomi Ungerer, la prueba de que hasta sus últimos días se mantuvo activo y creativo. Aunque aparentemente parece pesimista por el ambiente apocalíptico en el que transcurre la historia, este definitivo legado contiene un mensaje de esperanza, sin dejar de reflejar el carácter crítico del autor.

Había una vez tres feroces bandidos con anchas capas negras y altos sombreros negros. El primero tenía un trabuco. El segundo, un fuelle lleno de pimienta. El tercero, una enorme hacha roja. Por la noche, cuando oscurecía, se ponían al acecho junto al camino. Este clásico contemporáneo de la literatura infantil mundial fue traducido a más de 30 lenguas. Desde su primera edición -publicada en Alemania en 1961- hasta la actualidad, muchas generaciones de niños crecieron con la historia de estos peculiares personajes, excelentemente caracterizados con sus originales atuendos y con un atípico instrumental para cometer fechorías.

El capità Samofar, un cèlebre bus, passejava un bon dia pel fons del mar. De sobte va aparèixer un tauró d’aspecte ferotge. El tauró va atacar el capità Samofar, però un pop de bon cor anomenat Emili el va salvar en posar una pedra a la boca a la bèstia. Després l’Emili va portar el bus a la superfície… “Emili” és un clàssic del 1960 que narra les aventures d’un pop valent i noble. Després de salvar a un bus de l’atac d’un tauró, el pop Emili va fer moltes més proeses treballant com a socorrista i també va col·laborar, de manera brillant, amb els agents de l’ordre per capturar a uns delinqüents molt perillosos.

Tomi Ungerer converteix, amb grans dosis d’originalitat i sentit de l’humor, una serp enorme en la mascota fidel d’una velletaadorable. “Críctor” és el resultat de la barreja insòlita entre l’exotisme africà i el refinament de la societat francesadecimonònica, tot amanit amb ironia i surrealisme. Aquest clàssic del 1963 conserva tota la frescorper continuar captivant a les noves generacions de lectors. Lluny de fer por, Críctor és una boa dòcil que Ungererhumanitza i descontextualitza fins a extrems sorprenents, amb il·lustracions detallistes i tocs suaus de tonalitats verdes:la vesteix i se l’endú a l’escola, també la porta a prendre un refresc o la passeja pel parc nevat. Un acte heroicla convertirà en un personatge cèlebre i admirat pel poble. Amb una mica d’imaginació, heus aquí un candidat ferma ser “el millor amic de l’home”.

El Rufus era un ratpenat. De dia es penjava del sostre de la seva cova i dormia. De nit sortia de la cova i anava de cacera. Una nit va trobar un cinema a la fresca on feien una pel·lícula… “Rufus” és un clàssic del 1961 que pertany a una sèrie d’àlbums destacats de Tomi Ungerer, protagonitzats per animals poc convencionals: la boa “Críctor” (1958), la cangur “Adelaida” (1959) i el pop “Emili” (1960) també viuen intrèpides aventures. En la història del ratpenat apassionat dels colors, l’autor critica els prejudicis de la societat cap a qui és diferent o s’allunya dels cànons establerts.

Una família africana sinstal·la en un nou barri. Pel seu aniversari, el petit Rafi no té a ningú a qui convidar perquè encara no ha fet amics però, gràcies a les eines que el seu pare li ha anat regalant, decideix construir els seus propis amics, tot creant figures amb materials reciclats. Un dia coneix a la Ki, la filla duna parella asiàtica que viu al costat de casa, qui sofereix per cosir roba per vestir als ninots. I és així com a més de ser veïns, esdevenen grans amics, units per un interès comú: la creativitat. No mancarà qui malpensi dells pel fet de ser immigrants i agafar a la deixalleria tot allò que necessiten per treballar, o que les autoritats posin entrebancs perquè puguin continuar desenvolupant la seva imaginació. Malgrat això, el Rafi i la Ki es faran famosos per les seves obres i animaran a altres persones a fer el mateix.

Els ocells, les papallones i les rates havien tocat el dos. Lherba i les fulles shavien marcit. Les flors ja només eren un record. Els carrers i els edificis havien quedat deserts. Tothom havia marxat a la Lluna. Enrere havia restat en Vasco, que vagava per solituds ermes mentre seguia la seva ombra que, de sobte… «Non Stop» va ser un dels últims llibres de Tomi Ungerer, la prova que fins als darrers dies es va mantenir actiu i creatiu. Malgrat que aparentment sembla pessimista per lambient apocalíptic en el qual es desenvolupa la història, aquest llegat definitiu conté un missatge desperança, sense deixar de reflectir el caràcter crític de lautor.

No hay comentarios, sé el primero en comentar

Pese a ser diferente a otros canguros, sus alas sirven para más que volar: perseguir sus sueños y vivir emocionantes aventuras. Un álbum sobre la autoestima, la superación y la búsqueda de la felicidad.

O capitán Samofar, famoso mergullador, paseaba tranquilamente polo fondo do mar cando apareceu un feroz tiburón. O tiburón atacou o capitán Samofar, mais un valente polbo, chamado Emilio, salvouno meténdolle ao peixe unha rocha na boca.Despois Emilio subiu o mergullador ata a superficie… “Emilio” é un clásico de 1960 que narra as aventuras dun valente e nobre pulpo. Á súa proeza salvando un mergullador do ataque dun tiburón, seguíronlle outras fazañas como socorrista e unha brillante colaboración cos axentes da orde para capturar uns perigosos delincuentes. Despois da boa “Críctor” (1958) e da canguro “Adelaida” (1959), Tomi Ungerer volve escoller un animal pouco convencional para protagonizar unha historia heroica, aberta ao humor e á imaxinación. Curiosamente, dende 1990, Tomi Ungerer é presidente de honra a nivel europeo da Sociedade para a Prevención do Maltrato Animal.

Más de una treintena de acciones y de emociones se representan, por parejas y de manera confrontada, en este libro visual de Tomi Ungerer. Las únicas palabras que contiene son las que identifican cada ilustración: reír - llorar, amar - compartir, ver - mirar, cantar - bailar… Se trata de una obra pensada en especial para los más pequeños, en la línea de títulos anteriores como «¿Dónde está mi zapato?» y «Caracol, ¿dónde estás?», que se remontaban a la década de 1960.

Máis dunha trintena de accións e de emocións represéntanse, por parellas e de xeito confrontado, neste libro visual de Tomi Ungerer. As únicas palabras que contén son as que identifican cada ilustración: rir - chorar, amar - compartir, ver - mirar, cantar - bailar… Trátase dunha obra pensada en especial para os máis cativos, na liña de títulos anteriores como «Onde está o meu zapato?» e «Caracol, onde estás?», que se remontan á década de 1960.

Més duna trentena daccions i democions es representen, per parelles i de manera confrontada, en aquest llibre visual de Tomi Ungerer. Les úniques paraules que contenen són les identifiquen cada il·lustració: riure-plorar, estimar-compartir, veure-mirar, cantar-ballar… Es tracta duna obra pensada en especial per als més petits, en la línia de títols com «On és la meva sabata?» i «Caracol, ¿dónde estás?», que es remunten a la dècada de 1960

“La cerillera” de Andersen adquiere una dimensión especial en esta versión de Tomi Ungerer de 1974, que bien encaja en la actualidad, evidenciando que las peores cualidades del género humano no han ido sino a peor desde tiempo antiguo. Muy crítico con la sociedad, el autor retrata la agresividad, la codicia, el elitismo, la supremacía del poder y los excesos del materialismo en un texto narrativo descriptivo -quizás de los más elaborados de Ungerer a nivel literario- y unas ilustraciones expresivas, ricas en detalles y colorido, combinando viñetas con recursos gráficos que acentúan el dinamismo del relato.