Varios Autores

Este libro forma parte de los trabajos realizados para conmemorar los quince años de la fundación del Centro de Estudios Sociológicos de El Colegio de México. La mayoría de los temas abordados en sus páginas refleja las áreas de estudio desarrolladas en el Centro: el poder en el México contemporáneo, la modernización política, los conflictos sindicales, la seguridad nacional, el problema del crecimiento demográfico, la crisis del sistema educativo, entre otros.

La publicación de este texto es un homenaje que el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios rinde a Luis Astey, quien tradujo del latín medieval Las ocho leyendas de Gendersheim, un estudioso de esta autora, reconocido por su conocimiento del idioma, así como del contexto histórico-cultural que corresponde a estas obras. Éste es un libro complementario, sin dejar de ser independiente, de Los seis dramas (FCE-ITAM, 1990). "La traducción de Luis Astey conjunta dos raras virtudes: está muy apegada al texto original, y al mismo tiempo tiene un buen estilo castellano."

El propósito de esta obra colectiva es contribuir a arrojar luz sobre la cara femenina del problema. El conjunto de los trabajos aquí presentados, sin duda, constituye un aporte en esta dirección. Se revisan aspectos como la prevención, el problema epidemiológico, la relación sida-muerte-rechazo y la falta de información, entre otros.