Villafañe

Hay grandes aventuras que esperan a la vuelta de la esquina, lo único que se necesita es un poco de imaginación. Santiago sale de casa en su triciclo, dispuesto a dar la vuelta al mundo. Durante su recorrido, un buen número de animales que se convierten en sus compañeros de viaje. Una vez completada la vuelta a la manzana –todo un universo que explorar– llega el momento de despedirse… Kalandraka recupera esta obra de Javier Villafañe y Juan Ramón Alonso, Premio Austral Infantil en 1985, una historia de estructura acumulativa con ilustraciones en técnica mixta, lápiz de color y acuarela, que aportan gran calidez y dinamismo a este relato.

Hai grandes aventuras que esperan ao cabo da rúa, o único que se precisa é un pouco de imaxinación. Santiago sae da casa no seu triciclo, disposto a dar a volta ao mundo. Durante o seu percorrido van sumándose un bo número de animais que se converten nos seus compañeiros de viaxe: un can, un gato, un coello, unha formiga, unha vaca, pero tamén un elefante, un cabalo, unha xirafa... Axudándose uns a outros descobren pequenos detalles, reais e ficticios, do mundo que os arrodea. Unha vez completada a volta ao quinteiro –todo un universo que explorar– chega o momento de despedirse... Kalandraka recupera esta obra de Javier Villafañe e Juan Ramón Alonso, Premio Austral Infantil en 1985, unha historia de estrutura acumulativa con ilustracións en técnica mixta, lapis de cor e acuarela, que achegan gran calidez e dinamismo a este relato.

Hi ha grans aventures que ens esperen en tombar la cantonada, només ens cal una mica dimaginació. Santiago surt de casa amb el seu tricicle, disposat a fer la volta al món. Durant el recorregut se li van sumant diferents animals que es converteixen en els seus companys de viatge: un gos, un gat, un conill, una formiga, una vaca, però també un elefant, un cavall, una girafa… Ajudant-se els uns als altres descobreixen petits detalls, reals i ficticis, del món que els envolta. Un cop completada la volta a lilla -tot un univers per explorar- arriba el moment dacomiadar-se… Kalandraka recupera aquesta obra de Javier Villafañe i Juan Ramón Alonso, Premi Austral Infantil el 1985, una història destructura acumulativa amb il·lustracions en tècnica mixta, llapis de colors i aquarel·la, que aporten gran calidesa i dinamisme al relat.