Xosé

En 1975 nueve militares pertenecientes a la Unión Militar Democrática (UMD), la organización creada para favorecer la conversión del ejército franquista en unas fuerzas armadas integradas en la democracia, fueron detenidos en sus domicilios, entre ellos Xosé Fortes, entonces capitán de infantería y uno de los fundadores de la UMD. Expulsados del ejército, los nueve procesados fueron dispersados en diversos penales, entre ellos el de El Hacho, en Ceuta, de donde Fortes sólo salió para ser sometido a un consejo de guerra y reingresar a un penal militar. Convertido en coronel y posteriormente retirado, Fortes recuerda aquellos años de zozobra desde una óptica personal, pero sin afán de ajustar cuentas y con buenas dosis de ironía y sentido del humor. Porque, como dice Sun Tzu, lo esencial no es ganar batallas, sino la victoria.

Érase una vez una cabra que tenía siete cabritillos. Vivían en una cabaña, en medio del bosque. La cabra les pedía siempre a sus hijos que no jugaran lejos de la casa, pues por aquel bosque rondaba un lobo muy feroz. Un día, la cabra fue a hacer compras a la aldea y les dijo a los cabritillos: –No abráis la puerta a nadie hasta que yo regrese... Este cuento de los hermanos Wilhelm y Jacob Grimm destaca por su original propuesta plástica. Los personajes son figuras de plastilina, dotadas de gran expresividad. Cada imagen está cuidada hasta el más mínimo detalle, con escenografías elaboradas a base de tela, cartulina, madera o arena, en las que no faltan elementos del bosque y del ámbito del hogar. Así, los árboles, las flores, el agua y las distintas dependencias de la casa de los cabritos contribuyen a situar al lector en la historia, como un espectador de excepción.

Érase una vez un pequeño conejo blanco. Un día fue a buscar coles a la huerta para hacer un caldo. Cuando el pequeño conejo blanco volvió a su casa, se encontró con la puerta cerrada y llamó. -¿Quién es? ?preguntó un vozarrón desde dentro... ...Y en busca de ayuda para reconquistar su hogar, ocupado por la terrible cabra caburra, que si le salta encima le despanzurra, el pequeño conejo se llevará varias sorpresas... Se trata de un texto-fórmula concebido tanto para ser leído como para ser contado, y que juega de forma especial con la sonoridad y la rima.

En su décimo aniversario, KALANDRAKA recupera y renueva algunos de los álbumes con los que estrenó su catálogo, entre ellos, “Los tres osos”. Se trata de un cuento tradicional adaptado por Xosé Ballesteros a partir de la versión publicada en 1837 por el poeta inglés Robert Southey. En la versión inicial no era una niña, sino una anciana, quien entraba sin permiso en la casa de los osos. Pero no fue el único cambio; en posteriores adaptaciones se introdujeron otras variantes, de forma que el intruso pasó a ser un zorro y posteriormente la niña que -en una historia de 1904- recibiría el nombre de Ricitos de Oro. Los tres osos son presentados como animales refinados y pacíficos, frente a la mala educación que caracteriza al personaje que invade su hogar. Un relato especialmente recomendado para primeros lectores, por su estructura basada en la repetición y porque maneja los conceptos de tamaño y cantidad. También permite introducir aspectos relacionados con la familia y el parentesco, la casa y su entorno, o los buenos modales. A nivel estético, las ilustraciones destacan por su sencillez, calidez y detallismo; Miguel Tanco recurre a la técnica del collage y a materiales con textura para representar tanto los personajes como los espacios donde se mueven.

14 años después de su primera edición, Roger Olmos ha vuelto a recrear este cuento tradicional italiano, de inesperado final. Una propuesta desenfadada con un estilo luminoso y brillantes juegos visuales que sorprenderán a los lectores.

“Las pescadoras” es una adaptación de un cuento tradicional de la India que destaca por su poder evocador de los sentidos a través de la descripción de lugares, sonidos, aromas… Llama la atención su hermosa y delicada propuesta plástica, a base de minuciosas escenografías con pequeñas figuras: personajes, objetos y aderezos elaborados con madera, cartón, alambre o elementos textiles, entre otros materiales. Las protagonistas son sorprendidas por una fuerte tormenta y encuentran cobijo en la casa de una hospitalaria florista. Allí descubren que, ante el intenso olor a flores de la habitación donde esta les ofrece reposo, prefieren descansar oliendo a redes, peces, algas y salitre.

El abrenoches, el metrocol, el tibulatas, la maricierra... Por tierra, mar y aire, estos singulares animales sorprenderán al lector, animándole a contemplar los objetos de su entorno con otro punto de vista, porque nada es lo que parece. Ideas que van y vienen, juegos de palabras, herramientas que dejan de ser lo que son para camuflarse en un espacio ajeno... En este libro de creación conjunta entre Xosé Ballesteros y Juan Vidaurre, los autores descontextualizan el significado de las cosas, alteran por sorpresa su estado natural y proponen un juego próximo a las greguerías de Gómez de la Serna para descubrir la vida oculta de los objetos, con una propuesta estética llena de humor y paradojas.

Yo soy Balbino. Un rapaz de aldea. Como quien dice, un nadie. Y, además, pobre. Porque de la aldea también es Manolitoy no hay quien se le atreva…“Memorias de un niño campesino”es un texto clásico, uno de los más leídos de la literatura infantil-juvenil gallega,editado por primera vez en 1961 y traducido a numerosas lenguas. Una obra incuestionable, con cientos de milesde ejemplares vendidos, un testimonio literario de la Galicia rural. A modo de diario estructurado en 16 relatos, Balbino cuentasus experiencias vitales cotidianas: desde las fiestas tradicionales como el carnaval o las verbenas, hasta la vivenciadramática del luto familiar. Dolor y esperanza unidos, buscando un futuro no escrito. Y en este juego de contradicciones,la emigración puede ser el mejor camino o una falsa salida...

14 anys després de la seva primera edició, Roger Olmos ha tornat a recrear aquest conte tradicional italià, de final inesperat. Una proposta atrevida amb estil lluminós i jocs visuals brillants que sorprendran els lectors.

Això diu que era un conillet blanc. Un dia sen va anar a lhort a buscar coliflors per fer-ne un brou. Quan el conillet va a tornar a casa, shi va trobar la porta tancada, i va trucar. -Qui és? -va preguntar una veuassa des de dins... Mentre el conillet blanc demana ajuda per poder tornar a casa seva, que ha estat ocupada per la cabra cabrossa, que si li cau al damunt li destrossa, viurà un munt daventures. Es tracta dun text de fórmula, concebut tant per ser llegit com per ser explicat, que juga amb la sonoritat i la rima. Reivindica lamistat i el coratge, tot demostrant que la valentia no està pas renyida amb el tamany. "El conillet blanc" és una adaptació feta per Xosé Ballesteros a partir dun conte popular portuguès, amb il·lustracions dÓscar Villán, qui el 1999 va ser guardonat amb el Premi Nacional dIl·lustració per aquest mateix treball. El llibre també va ser inclós el 2000 dins el catàleg "los Mejores Libros para Niños" del Banco del Libro de Veneçuela.

Información sobre el autor no disponible

Érase unha vez un coelliño branco. Un día foi buscar coles á horta para facer un caldiño. Cando o coelliño volveu á casa, atopou a porta pechada e petou. -Quén é? –preguntou un vozarrón desde dentro... ...E na busca de axuda para reconquistar o seu fogar, ocupado pola terrible cabra cabraza, que se o colle o esmagaza, o pequeno coello levará varias sorpresas... “O coelliño branco” é un texto-fórmula concebido tanto para ser lido coma para ser contado, que xoga de forma especial coa sonoridade e a rima. Tamén reivindica a amizade e a coraxe, porque a valentía non é cuestión de tamaños.

Información sobre el autor no disponible

14 anos despois da súa primeira edición, Roger Olmos volveu recrear este conto tradicional italiano, de inesperado final. Unha proposta desenfadada cun estilo luminoso e brillantes xogos visuais que sorprenderán os lectores.

Hai máis de 2.500 anos que o escravo Esopo, un famoso personaxe da Grecia clásica, escribiu as súas fábulas, que foron documentadas por figuras senlleiras como o historiador Herodoto, o filósofo Platón e o comediógrafo Aristófanes. Desde entón, estas breves e exemplares historias protagonizadas principalmente por animais personificados que falan, foron difundíndose ao longo dos séculos en todas as linguas e por todo o mundo.

Al regresar del huerto, el pequeño conejo blanco se encuentra con que una enorme cabra en su casa que no solo no le permite entrar sino que le amenaza. El conejo muy asustado irá pidiendo ayuda a diferentes animales que por su tamaño podrían hacerle frente. Pero ninguno quiere ayudarle. Hasta que un pequeño animal será capaz de enfrentarse a la cabra para que esta abandone la casa del conejo. Este cuento de fórmula y rimado se construye a partir de la repetición de la pregunta que el conejo va haciendo a los animales y de la respuesta que le dan. Como en muchos cuentos populares el más pequeño es el más ingenioso y el más valiente.