En nuestro país el legislador nunca estuvo muy dispuesto a aceptar el régimen de participación como primus inter pares entre las posibilidades que se pueden ofrecer a una pareja cuando quiere diseñar su régimen económico matrimonial. Es cierto, como señala la autora de esta monografía, que los sistemas alemán y francés fueron fuentes inspiradoras, en su momento, tanto para el legislador español cuando introdujo este régimen en el Código civil, como para el legislador catalán cuando hizo lo propio. Pero da la impresión de que ni el legislador estatal ni el autonómico han confiado de verdad en que el régimen de participación en las ganancias pueda ser algo más que una ejercicio académico o teórico llamado a provocar sensaciones de sorpresa en las notarías. La nueva configuración de la compensación económica es uno de los últimos intentos del legislador catalán por seguir manteniendo, al menos, formalmente, el régimen de separación de bienes como legal supletorio. Pero a lo mejor, como se apunta en este libro, habría que comenzar a considerar de una vez que, a la vista de la experiencia europea, puede que estemos ante el régimen económico matrimonial más sensato de todos.
Susana Navas, Catedrática de Derecho civil de la Universidad Autónoma de Barcelona, tiene una extensa producción científica de la que forman parte, títulos enmarcados en el derecho de los contratos en particular, los derechos reales o el Derecho de sucesiones, si bien ha sido en la propiedad intelectual y en el Derecho de la persona y de la familia donde seguramente ha concentrado mayor número de esfuerzos doctrinales. La profesora Navas participa por primera vez en la editorial Dykinson, que le da la bienvenida a sus colecciones de monografías de Derecho civil.
Mariano Yzquierdo Tolsada. Catedrático de Derecho civil. Director de la colección