Ruiseñores y otros relatos

Por el título: “Ruiseñores y otros relatos”, sabemos que “Ruiseñores” es uno de ellos, al leer “y otros relatos” podríamos creer que hay algunos más, y es así, en este caso, algunos, son cuarenta y uno más. Este número de historias, permite gran diversidad de temas y personajes. Son narraciones de hechos reales o posibles, que, a pesar de su brevedad, nos transmiten, no solo acontecimientos concretos, sino las características de los personajes y el contexto.

En esta selección de relatos, Carmen Soto, narra con frecuencia en primera persona, tanto si la voz es del protagonista, como si es testigo de lo que acontece. Con este recurso, el personaje se expresa desde dentro de la historia, aporta con su “habla” mucha información, y facilita que nos identifiquemos con sus vivencias.

Carmen Soto narra cada relato desde la mirada del personaje sea cual sea el tema. Lo vemos claramente en el primer relato. Los dos protagonistas, viven, sin pretenderlo, una experiencia ritual amazónica. Cuando, muchos años después, uno de ellos se la recuerda al otro, lo cuenta como lo vivieron: “Del caldero traen una bebida caliente en una vasija, y todos bebemos de la misma varias veces”. No hablan de ayahuasca, o guanto… ellos han bebido, esa es su experiencia. Y lo que ven, la realidad amplificada, no lo atribuyen a los alucinógenos.

Carmen Soto, desde que aprendió a leer es entusiasta del cuento. Ha querido que en el título de la obra esté presente el relato, aunque ya sabe y se alegra, que no sea necesaria ninguna defensa. El relato es, cada vez, más valorado en literatura.