Corina, el anagrama de Cioran

Castillo de Versalles Galería de los espejos. Mi trabajo consiste en impedir a los visitantes que atraviesen el cordón que separa la galería en dos zonas de visita distintas. Comparto mi puesto con Ozren, un amigo bosnio, cuyo hermano mayor combatió en Sarajevo. A los 24 años, a nuestra edad, su hermano ya era teniente y comandaba una treintena de hombres. No vigilaba un simple cordón, sino la colina de Trebevic. No se enfrentaba a turistas japoneses inofensivos, sino a francotiradores serbios. No llevaba llaves, ni gafetes, ni pantalones de vestir, sino una metralleta en sus manos. Es bello el progreso. Es bella la paz. Ella hace de mí, un hombre de 24 años lleno de valor y energía, un jarrón de porcelana en la Galería de los espejos.