Cuentos de hadas para adultos

Jean Qui Rit fue el seudónimo del escritor y traductor alemán Armin Schwarz (1845-1922), identificación recogida por la Biblioteca Nacional de Alemania. Su figura permanece, sin embargo, escasamente documentada, y son pocos los datos biográficos que han llegado hasta nosotros. Su nombre ha quedado asociado sobre todo a Ein Märchenbuch für Erwachsene, colección de cuentos eróticos y humorísticos ilustrada por Artuš Scheiner y publicada a comienzos del siglo xx; una edición facsimilar moderna reproduce la edición original de 1908. En estos relatos, Schwarz combina motivos del cuento maravilloso, la mitología, la sátira social y el erotismo mediante un característico juego de alusiones, equívocos y dobles sentidos.

Dante Vertere es investigador y gestor cultural. Doctor en ciencias por la Universidad de La Rioja, ha sabido articular su formación científica y analítica con una intensa vocación hacia la creación literaria y el sector editorial.

Vinculado al ecosistema del libro desde 2016, su trayectoria se caracteriza por una perspectiva cosmopolita y un constante diálogo intercultural. Ha representado y promocionado la creación literaria en algunos de los encuentros editoriales más relevantes del panorama internacional, participando activamente en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la FILBo de Bogotá, la FILBA de Buenos Aires, así como en las ferias del libro de Seúl, Londres, París y Bruselas.

Su obra y labor profesional se mueven en la intersección entre el rigor científico, la exploración narrativa y la difusión de la literatura contemporánea a escala global.