El lenguaje inconsciente
La interferencia del inglés en el español de Colombia
Aún no hay valoraciones. ¡Sé el primero en valorar este libro!Obra de investigación lingüística que documenta la influencia del inglés, particularmente del estadounidense, en el español hablado en Colombia. A través de un análisis detallado, la autora explora cómo esta 'contaminación' lingüística se manifiesta mediante préstamos, calcos y adaptaciones que afectan la estructura sintáctica, gramatical y ortográfica del idioma. El texto reflexiona sobre la globalización, la identidad cultural y la pérdida de conciencia lingüística por parte de los hablantes, incorporando un glosario técnico como herramienta de estudio sobre la evolución del castellano contemporáneo.
Los precios incluyen IVA
En stock
Ficha técnica
- ISBN
- 9788417139551
- Páginas
- 284
- Tamaño
- 160 x 235 cm
- Formato
- Tapa blanda con solapas
- Año
- 2018
- Idioma
- Español
- Temática
- LINGÜISTICA
Acerca del autor
América Montaño Bolaños
América Montaño Bolaños nació en Buenaventura (Colombia), a los siete años se trasladó con su familia a Cali. Desde hace dieciocho años vive en Italia donde se graduó en la Universidad de Perugia, primero, en Lenguas y Literaturas Extranjeras con la tesis Cent’anni di solitudine e il realismo magico (Cien años de soledad y el realismo mágico) y sucesivamente, en Lenguas y Letras Modernas con la tesis La lingua inconscia. La influenza dell’inglese sullo Spagnolo della Colombia (El lenguaje inconsciente. La influencia del inglés en el español de Colombia). De hecho, este libro es la versión revisada, ampliada y actualizada de dicha tesis. Actualmente labora como traductora.
Valoraciones de los usuarios
0 reseñas
Deja tu valoración
Comparte tu opinión sobre este libro y ayuda a otros lectores.
Inicia sesión para valorar este libro.
Iniciar sesiónOpiniones de lectores
Todavía no hay valoraciones de este libro. ¡Sé el primero!