Muchacha luna

En los versos más lúcidos de Nxutsi Zänä - Muchacha Luna aparece la parquedad del lenguaje como un pequeño brillo que resulta el eco de alguna metáfora. Cito el poema Nunä doni pe’tsa ra thuhu (Esta fl or tiene su nombre): Tú, mujer no eres una fl or/ y a pesar de eso hueles de noche en éste entorno como en otros poemas amorosos se reconoce a una voz lírica que se embriaga del sonido de cada palabra y en su encadenamiento logra construir una unidad sencilla, comparable a la emoción que hay detrás.