Solo de voz en La Habana

Académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado del Espíritu Santo en Brasil, premio Internacional Vargas Llosa de novela, Pedro Sevylla de Juana nació en Valdepero, Palencia en 1946. Cursó las enseñanzas media y superior en Palencia y Madrid. Gran lector, se inició en la poesía. De la prosa poética llegó a los cuentos, ensayo, biografía y novela. Interesado por la lengua y cultura portuguesas, es traductor de autores de Portugal y Brasil. Vivió en su pueblo, Palencia, Valladolid, Barcelona y Madrid. Pasando temporadas en Cornualles, Ginebra, Estoril, Tánger, París, Ámsterdam, La Habana, Villeneuve sur Lot (Francia) y Vitória ES (Brasil). Publicitario, conferenciante, traductor, columnista, poeta, ensayista, investigador, editor, crítico y narrador, tiene treinta y cuatro libros publicados. Vive en El Escorial, dedicado a vivir, leer, pensar y escribir. Blog literario: https://pedrosevylla.com. Traducción: El corazón da Medusa (2021), poesía (bilingüe), Renata Bomfim, autora. Pedro Sevylla de Juana, traducción al castellano y análisis crítico. https://pedrosevylla.com/grandes-autores-traduzidos-por-mim-castellano-portugues-portugues-castelhano/. Narrativa: Sucesos del Principado (1982), Pedro Demonio (1990), Defensa de Paulino (1999), El dulce calvario de la señorita Salus (2001), En torno a Valdepero (2003), La musa de Picasso (2007), Ad Memoriam (2007), Del elevado vuelo del halcón (2008), La pasión de la señorita Salus (2010), Pasión y muerte de la señorita Salus (2012), Las mujeres del sacerdote (2012), Estela y Lázaro (2014), Virginia Boinder y Pablo Céspedes (2019), El destino y la señorita Salus (2019), 24 cuentos pluscuamperfectos (2020), Amor en el río de la vida (2022), Dos días de boda en Francia (2023), Intimidades largo tiempo ocultadas (2023), Solo de voz en La Habana (2023) Poesía: El hombre en el camino (1978), Relatos de piel y palabra (1979), Poemas de ida y vuelta (1981), Mil versos de amor a Aipa (1982), Somera investigación (1988), El hombre primero, la soledad después (1989), Madrid, 1985 (1989), Aiñara (1993), Deriva del hombre (2006), Trayectoria y elipse (2011), Elipse de los tiempos (2012), Brasil, sístoles e diástoles (2016) Imago Universi Mei (2018). Meus poemas essenciais. (2023)