Juan Cantavella Blasco

Nunca hubo un número considerable de periodistas procedentes del Perú que se trasladaran a España con el afán de trabajar en los periódicos de la península. Algunos dieron este salto, pero siempre nos quedará la duda de si el fin último era España o si lo que pretendían era establecerse en Europa, especialmente en París. Eso ocurrió en el primer tercio del siglo XX, porque los acontecimientos posteriores (guerra civil, guerra europea, dictadura franquista) cortaron de raíz estos desplazamientos. Los que aquí se asentaron mostraban más bien una inclinación hacia la literatura, mientras que el periodismo fue ejercido por afición o como medio de supervivencia económica hasta alcanzar el triunfo en el campo de las letras. La elección de los nombres que aquí figuran, siempre parcial y selectiva, nos proporciona un elenco de profesionales prestigiosos que destacaron en ambas orillas. Con este criterio hemos seguido la trayectoria de la hija de don Ricardo Palma, Angélica; del extravagante poeta Alberto Guillén; del taurófilo Félix del Valle; del experto en política internacional César Falcón; del poeta universal César Vallejo; de la reportera y novelista Rosa Arciniega, y de un escritor tan valioso y acreditado como Mario Vargas Llosa.

El pujante e ilusionado desarrollo de la prensa española en el siglo XIX no animaba a los desplazamientos de quienes deseaban consagrarse a su cultivo en Perú. Algunos lo intentaron, pero fueron los menos y no precisamente los más brillantes (quizá los más atrevidos): aquellos que encontraron circunstancias propicias que los convencieron para instalarse y desarrollar la profesión en una tierra que entonces sentían como muy lejana, pero sugestiva. El paso de los años ha limitado todavía más este entronque y se cuentan con los dedos de una sola mano quienes han optado por acercarse a una tierra tan esplendorosa y atractiva como la peruana. Entre el elenco de los sujetos seleccionados hemos hallado personalidades de muy diferentes rasgos, a veces con unas intenciones y comportamientos que dejan que desear; en otras, con una ejecutoria apreciable, que ha sido reconocida por la colectividad. Sus nombres son Juan Antonio Olavarrieta, Jaime Bausate y Meza, José Joaquín de Mora, Fernando Velarde, la baronesa Emilia Serrano, Eloy Perillán Buxó y Corpus Barga.

Menorca también se cuenta a través de quienes la escribieron. Pocas tierras gozan de un pasado tan rico en los vericuetos de su historia, como también en las letras que se compusieron en la isla. Bien merecen ser traídas a un primer plano esas figuras que dejaron un poso profundo, unas muy conocidas y otras que han caído en el olvido. En el transcurso de los siglos se han difundido libros, folletos y artículos que evidencian el afán por dejar constancia de los hechos del pasado y del presente, así como de la creatividad de la que estaban dotados algunos de los autores. En lo que aquí presentamos no hay trabajos de investigación, sino tan solo de divulgación y, en todo caso, de aportaciones ligeramente eruditas. Páginas que se fueron publicando en el diario Menorca de forma más concisa, pero que ahora han tomado mayor vuelo en consonancia con el espacio disponible. Así conectamos con escritores que han desarrollado sus aportaciones dentro y fuera de la isla, que tienen relación con ella por nacimiento, ascendencia, temática o por circunstancias de todo género. Carmen de Burgos, Juan Comas, Hoyos y Vinent, Carmen Laforet, Fernando Ortiz o Mario Verdaguer se alían con Josita Hernán, Chaves Nogales, Cosme Parpal, Camilo Vilaverde o Saturní Ximénez, que son algunos de los que asoman aquí. El resultado es un mapa cultural de Menorca, donde literatura, historia, periodismo e identidad insular se entrelazan.