Ramon Ravella Mateu
Ramon. Médico. Como observador y amante de la Naturaleza, la cámara fotográfica ha sido el medio para llegar a sus muchos detalles, atravesando lo que interpretamos como realidad para reinventarla. En muchas ocasiones este trabajo ha distado de ser árduo ya que la Naturaleza no impone ni barreras, ni máscaras... simplemente es ella misma: íntegra. Sólo me queda que dar gracias a esta Tierra tan generosa. Como sagitario viajero he tenido la suerte de encontrar “estas joyitas” por todo el mundo y poderlas compartir con Iolanda, siendo este libro una muestra de alguna de ellas.
Ramon. Physician, as an observer and lover of Nature, the photo camera has allowed me to get to many details even trespassing reality as we see it in order to reinvent it. Quite an easy job, due to the fact that Nature doesn’t set barriers or masks, it is Nature herself: complete. The only thing I can do is to thank the Earth which is so generous. As a wanderer Sagittarius I have been lucky to come across those ´´little jewels´´ around the world and share them with Iolanda, leaving a demonstration of some of them in this book.
Su libro
Naturaleza Enigmática
¡Sorpresa!. A vuestras manos ha llegado una piececita de patchwork, compuesta por imágenes y escritos creadores de formas infinitas. Para entender su mensaje y, por ende, desvelar los secretos de la Tierra a través de los 5 elementos, eslabones básicos de la vida en este planeta, será preciso conocer una serie de claves que se describen en la obra. Tierra, agua, aire, fuego y éter nos dan un mensaje claro y definitivo: el AMOR-UNIÓN entre todo lo viviente. Así, nuestro NIÑO INTERIOR, al que va dirigida la obra, es el que se regocija y entiende a la perfección el secreto de la Tierra. ¿Cómo llegamos a ese NIÑO?. “Hemos de limpiar nuestra mirada y dejar atrás patrones de juicios y prejuicios para adentrarnos en un mundo mágico y sabio”, parafraseando a la autora del prólogo. Surprise, surprise!. There comes into your hands a piece of patchwork consisting of images and writings, which represent infinite forms. In order to understand its message and thus reveal the secrets of the Earth by means of the 5 elements, the basic bricks of life on this Planet, it will be necessary to get to know a series of clues, which are described in this work. Earth, water, air, fire and ether send us a very clear and definite message: the LOVE-UNION between all living things. Thus, our INNER CHILD, at whom this work is aimed, is the one who rejoices and understands perfectly the secret of the Earth. How can we get to this CHILD? “We have to clean our way of looking and leave behind the patterns of judgment and prejudices in order to enter a magical and wise world”, quoting the author of the foreword.