El andurriante caballero Don Quijote
36.75€
Esta obra presenta una singular traducción al murciano de la novela universal de Miguel de Cervantes, El Quijote, realizada por Manuele Zapata de San Nicolás y Encarnación Romero López. Más allá de la traducción, el libro funciona como un alegato en defensa del patrimonio lingüístico y cultural de las hablas de la Región de Murcia. El texto incluye un prólogo y reflexiones sobre la situación de peligro de extinción del dialecto murciano, la falta de estandarización normativa y la complejidad de trasladar una obra clásica a una variedad lingüística oral y evolutiva. Se trata de un ejercicio de reivindicación identitaria que combina literatura, filología y sociolingüística.
Aún no hay valoraciones. ¡Sé el primero en valorar este libro!
Tu plataforma online de venta de libros
Los libros, nuestra pasión. La tecnología, nuestra ventaja
¡Únete a nuestro nuevo canal de Telegram para no perderte ninguna novedad!
Unirse ahora
¡Síguenos en WhatsApp y mantente al día con todas las novedades!
Seguir canal