Ardi, la ardilla voladora: Ardi, the flying squirrel

Vicente Castro i Álvaro nació en 1949 en Ventosilla, un pueblo de Segovia. Llegó con quince años a Mallorca, donde conoció al que sería su mentor y gran amigo, el escritor y periodista don Rafael Ferrer Massanet. Con él empezó a escribir artículos en la revista Perlas y Cuevas, donde llegó a tener una sección titulada «Pioneros de Cala Millor». Posteriormente trabajó de reportero gráfico en diversos medios de información. Viajero incansable, en 1994 transitó por el Caribe, estableciéndose, durante varios años, en República Dominicana. Durante sus desplazamientos nunca dejó de colaborar con varias revistas y medios de comunicación. Entre sus obras más conocidas están El secreto de la cuevona de Los Remedios, Emigrando a Mallorca, Solo en el Caribe, o el Caso Luppo. Vicente Castro i Álvaro tiene editados también varios cuentos infantiles o relatos fantásticos. Así, podemos encontrar obras como El Reino de las Mil Velas, Bellita y Peter: Dos mariposas monarca, El león que quería ser perro, Historias de la granja Vista Hermosa, o Ardi, la ardilla voladora, todos los cuentos están escritos en español e inglés de una manera clara, para que los niños comiencen a leer. Vicente Castro i Álvaro was born in 1949 in Ventosilla, a village in Segovia. He arrived in Mallorca at the age of fifteen where he met his mentor and great friend, the writer and journalist Rafael Ferrer Massanet. With him, he began to write articles in the magazine Perlas y Cuevas, where he even had a section entitled "Pioneros de Cala Millor". Later he worked as a photojournalist in various media. A tireless traveller, in 1994 he travelled around the Caribbean, settling for several years in the Dominican Republic. During his travels, he continued collaborating with various magazines and media. His best-known works are "El Secreto de la Cuevona de Los Remedios", "Emigrando a Mallorca", "Solo en el Caribe", and "El Caso Luppo". Vicente Castro i Álvaro has published several children"s stories and fantasy tales. Thus, we can find works such as "The Kingdom of a Thousand Sails", "Bellita and Peter: Two Monarch Butterflies", "The Lion Who Wanted to be a Dog", "Stories from Vista Hermosa Farm", or "Ardi, the Flying Squirrel". All these tales are written in Spanish and English so children can start reading.