Eduard Roth

Poemas del amor claroscuro es un conjunto de 85 poemas habitados por numerosos temas, entre ellos el amor, la amistad, la muerte, la naturaleza y la historia. Están basados en la experiencia vital del autor en los países donde ha residido durante largo tiempo (Francia, Alemania, Suiza y, por supuesto, España). Sus versos están inspirados por los de poetas medievales de al-Ándalus, por los de Charles Baudelaire, Paul Verlaine y Arthur Rimbaud, y también por los de Antonio Machado y Federico García Lorca. Citando a Machado, «Hay en sus venas gotas de sangre jacobina, pero su verso brota de manantial sereno». Espero, lector, que así lo aprecies por ti mismo.

`Sonetos extravagantes´ es un poemario de 68 sonetos repartidos en cuatro capítulos. Los dos primeros capítulos están inspirados por poemas extravagantes escritos por Rimbaud y Verlaine, y también aparecen otros poetas franceses como P.de Ronsard, S.Mallarmé, C.Baudelaire, J.Brel y el poeta inglés W.Auden. El tercer capítulo está dedicado a poemas extravagantes de poetas en lengua castellana, de César Vallejo a Pablo Neruda, pasando por A.Machado y F.G.Lorca.

Finalmente, el cuarto capítulo está dedicado a las ciudades de Madrid, París, Hamburgo, Ginebra y Valencia, en las cuales el autor ha residido largo.tiempo.

Aunque no lo parezca, todo ha sido inspirado por Quevedo y su extravagante Hombre a una nariz pegado´, y por los recuerdos de infancia de Machado y su Huerto claro donde madura el limonero´, seguidos por `Veinte años en tierras de Castilla, y algunos casos que recordar no quiero’.

‘Tres mujeres ilustres’ es un ensayo donde se revisa el papel de la mujer en el desarrollo de la cultura occidental.

No es un libro de reivindicación feminista. Se repasa de forma serena y objetiva la biografía de unas sesenta mujeres que han destacado en actividades artísticas, literarias o científicas, insistiendo en particular en el caso de tres de ellas sobre cuyas contribuciones se hace un estudio detallado. Se trata de Madame de Staël,

Irene Joliot-Curie y Hannah Arendt, que sobresalen en un medio cultural dominado por hombres ilustres, con los cuales fueron capaces de competir y colaborar para el bien de la civilización occidental.

Este relato, que hemos titulado La toma del poder por Richard Nixon, es un ensayo sobre la historia de los EE. UU. durante

el siglo XX y el comienzo del XXI. No se trata, sin embargo, de una historia completa y en orden cronológico. Incluimos solo los temas que más nos han interesado, y los tratamos en clave de humor. Abordamos así el tema de las guerras de Cuba, de la cultura americana, y en particular del cine; de las biografías de Richard Nixon, John Kennedy, Robert Kennedy, Edgar Hoover y Roy Cohn; de las batallas navales de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico y del lanzamiento de la primera bomba atómica en Hiroshima; de las guerras en las cuales los EE. UU. han participado en los últimos sesenta años, y en particular de la guerra de Vietnam; de las guerras en Oriente Medio y del apoyo a regímenes dictatoriales en América del Sur y otras partes del mundo. Finalmente, abordamos el tema de los mitos americanos, entre ellos el cantante Bob Dylan, el presidente Franklin Roosevelt, la ciudad de Nueva York y la ciencia americana.

Este relato, que hemos titulado El caso Oppenheimer, es un ensayo sobre el juicio al que fue sometido Oppenheimer en 1954 para probar su lealtad hacia su patria y negar su pertenencia al partido comunista.

Estrictamente hablando, no fue un juicio, sino un conjunto de audiciones de testigos (hearings, en inglés) para discutir si se mantenía su derecho a recibir información secreta de los documentos de la AEC (Comisión para la Energía Atómica). Nosotros presentamos nuestro ensayo como si fuera una obra de teatro, que es la mejor forma de dibujar la psicología compleja de los personajes que aparecen en la obra. Contrariamente a la mayoría de los relatos existentes sobre estas audiciones, tratamos de conservar el rigor científico de las declaraciones de los testigos, del fiscal, del abogado defensor y, por supuesto, de Oppenheimer. Para aquellos que no tengan nociones de física nuclear, pero quieran entrar en los detalles de la obra, hemos incluido una introducción didáctica sobre estos temas complejos.

Nuestra principal fuente de información es el relato de Abraham Pais citado en la bibliografía. Consideramos que este relato es el más interesante de los muchos escritos sobre estos hechos históricos.

Este poemario consta de 85 poemas repartidos en 5 capítulos de 17 poemas cada uno. El capítulo I, está inspirado por varios poetas alemanes e italianos, así como por las vivencias íntimas del autor. El capítulo II, está inspirado en su totalidad por el poeta francés, Arthur Rimbaud, que algunos consideran como uno de los más importantes fundadores de la poesía moderna, a pesar de haber escrito toda su obra a una edad muy temprana ―entre los 15 y los 20 años―. El capítulo III, está inspirado por poetas rusos como Ossip Mandelstam, poco conocidos en Occidente, a pesar de su gran calidad poética. El capítulo IV, está inspirado por poetas ingleses, y finalmente, el capítulo V, es la versión francesa del capítulo I, con lo cual queremos incitar a los poetas en castellano a abrirse a la lectura de poesías en otras lenguas. El amor real, no el idílico, va acompañado muchas veces de fracasos y produce hondas quemaduras en quien lo practica. Esta es la razón de que empleemos la palabra «jaqueca» para hablar metafóricamente de dicho amor. Es decir, ponemos el máximo dolor al lado de la máxima felicidad. El amor real oscila frecuentemente entre ambos sentimientos, y ambos pueden ser fuente de inspiración poética.

Este relato, que hemos titulado La toma del poder por Adolf Hitler, es un ensayo histórico sobre los acontecimientos ocurridos en Alemania entre 1933 y 1945. No es, sin embargo, un relato cronológico sobre estos acontecimientos, sino la visión que dan sobre los mismos seis escritores de reconocido prestigio: Stefan Zweig, Annemarie Schwarzenbach, Christopher Isherwood, Klaus Mann, Primo Levi y Hannah Arendt. De los datos que presentamos puede deducirse que Alemania era la primera potencia cultural del mundo en el periodo 1900-1933, y posiblemente lo hubiera sido de todo el siglo XX, si no hubiera desencadenado la Segunda Guerra Mundial y si no hubiera expulsado a los judíos. También discutimos el papel jugado por el economista Hjalmar Schacht en el despegue económico de Alemania en el periodo 1934-1937.

Este libro, que hemos titulado Diez ensayos de física básica, es un trabajo de divulgación para amantes de la historia de la ciencia en general, y más concretamente de la historia de la física, desde la astrología medieval hasta el reciente descubrimiento del bosón de Higgs, en 2012. Se presentan al lector diez pequeños ensayos sobre los siguientes temas: “Astrología y magia en la corte del rey sabio”, “Físicos, artistas, soldados y espías”, “Retorno a Copenhague 1941”, “Entre el sueño de la razón y el delirio de la locura”, “Física y caza de brujas en torno a 1930”, “Física y caza de brujas en a 1950”, “Historias del metro”, “Historias del agua pesada”, “Las transcripciones de Farm Hall” y, finalmente, “El bosón de Higgs”. Los ensayos pueden leerse en cualquier orden. Cada ensayo viene precedido de una introducción cuyo objetivo es motivar al lector.

Este poemario, que hemos titulado Poemas del vicio de vivir, consta de cinco capítulos de 17 poemas cada uno; o sea 85 poemas en total. El capítulo I, titulado «Craonia-Ucrania» trata del tema de la guerra. En el capítulo II, «Donde el amor mora», en el que el personaje de Kenet juega un papel importante, trata del amor con sus alegrías y sus frustraciones. El capítulo III, «Invierno-infierno», trata de catástrofes ocurridas a causa del frío, como la retirada de Rusia por Napoleón o los intentos fallidos de escalar montañas muy altas. El capítulo IV, titulado «Vino divino», es una alabanza del vino y la cerveza, pero advierte también de los peligros de absorber drogas como la cocaína o la heroína. El último capítulo, «Poetas y piruetas», tiene sonetos dedicados a poetas famosos como Arthur Rimbaud o Federico García Lorca, y también poemas dedicados a bailes como el tango o el vals.

En este trabajo, que hemos llamado Cinco mitos reescritos, vamos a utilizar el concepto de mito como el referido a una persona de la cual sabemos todo sobre la leyenda, pero poco o nada sobre la biografía real o incluso, si se conoce la biografía real, esta se ve superada por la leyenda. Estos cinco mitos son el de don Juan (el seductor), Fausto (el que pacta con el diablo), Ludwig II (el rey loco), Jean Moulin (el resistente) y Juana de Arco (la enviada divina). Estos mitos pertenecen a lo que hemos llamado «mitología moderna». En la introducción explicamos la diferencia que existe entre la mitología moderna y la mitología antigua, que es básicamente la mitología de la antigua Grecia, con sus dioses y sus mortales, como Zeus, Apolo, Afrodita, Agamenón, Aquiles, Jasón, etc. La mitología moderna incluye a personajes (reales o ficticios) que han revolucionado las distintas áreas del conocimiento, como Einstein, Freud, Marx, don Quijote, Hamlet, Leonardo da Vinci, etc. En los cinco mitos modernos que hemos elegido, hemos reescrito el mito para adaptarlo a los conocimientos históricos actuales.

Este poemario, titulado Poemas anglosajones, se compone de cuatro capítulos, cada uno con diecisiete poemas, sumando un total de sesenta y ocho. El capítulo I está inspirado en poemas escritos en inglés anteriores al siglo XX. El capítulo II, en poetas ingleses del siglo XX. El capítulo III, en poetas estadounidenses de habla inglesa del mismo siglo. El capítulo IV, en poetas irlandeses. Además de poetas, se han incluido cantautores —no solo Bob Dylan—, lo que aporta riqueza y diversidad al conjunto. En total, se rinde homenaje a cuarenta autores: veintisiete poetas y trece cantautores. Aunque muchos de los textos originales que inspiran este poemario tienen verso libre o estructuras variadas, la mayoría de los poemas aquí adoptan la forma del soneto, manteniendo las rimas y los catorce versos, aunque con libertad métrica. Poemas anglosajones es un ejercicio literario que dialoga con las voces poéticas del mundo anglófono desde una mirada contemporánea y personal.

Este poemario, titulado El deseo imaginario, es un viaje poético por el amor, la muerte, la historia y la identidad. En sus 104 poemas, seleccionados de libros anteriores, Eduard Roth mezcla sonetos clásicos con sátiras punzantes, lamentos de guerra con cantos de deseo, homenajes a poetas y ciudades y confesiones íntimas. Roth escribe con una voz culta pero cercana, capaz de hablarle al lector de tú a tú desde un campo de batalla o desde una habitación oscura. Aquí conviven lo sagrado y lo profano, el exilio y la ternura, el idioma del amor y el grito político. No hay trampa ni artificio: hay belleza, memoria y coraje. Cada poema es una llave que abre una puerta distinta: a la nostalgia y a la ironía, a la compasión. El deseo imaginario es un mapa lleno de cicatrices y revelaciones que interpela sin imponer, y emociona sin pedir permiso. Es un libro para quienes aún creen que la poesía puede ser un espejo, un refugio o un arma cargada de sentido.

Este poemario, que hemos titulado Poemas de Nueva York, consta de cuatro capítulos de 17 poemas cada uno, es decir, 68 poemas en total. Los títulos de los capítulos son Los sonidos del silencio, Puente sobre aguas turbulentas, Oraciones en tiempos de guerra y Los inviernos de Nueva York. Todos estos títulos son versos de Paul Simon, quien, además de cantautor, fue un destacado poeta. Nueva York está presente en todos los capítulos, pero solo en el último cada poema hace referencia explícita a esta ciudad. Paul Simon nació en Nueva Jersey en 1941. En 1956 formó el dúo Simon & Garfunkel junto a su amigo Art Garfunkel. El dúo publicó cinco álbumes y se disolvió en 1970, aunque Simon grabó posteriormente tres álbumes en solitario. En 2011, la revista Rolling Stone clasificó a Paul Simon como el octavo entre los cien mejores compositores de música pop de todos los tiempos. Nuestros poemas no son meras traducciones de las canciones de Simon; solo hemos tratado de preservar sus temas en poemas cuya estructura recuerda a la del soneto.

El 23 de febrero de 1981 se produjo un intento de golpe de Estado en España, que afortunadamente quedó abortado en menos de 24 horas. No es mi intención escribir un relato más de los hechos ocurridos. Existen ya numerosos relatos e incluso una excelente película. Cuando ocurrió el golpe, yo era, con 24 años de edad, alférez de la escala de complemento destinado a la Academia de Artillería de Fuencarral, cerca de Madrid y, el día del golpe, era oficial de guardia. De ese día solo guardo vagos recuerdos. En ningún momento sentí que la democracia en España estuviera en peligro, aunque más tarde comprendí que el peligro había sido mayor de lo que suponía, y que el fracaso de la asonada se debió sobre todo a su preparación chapucera. Si he decidido escribir este relato es porque dos de los mayores implicados en el golpe, el general Milans y el coronel San Martín, estuvieron detenidos en la Academia, y logré mantener interesantes conversaciones con ambos, que guardé en una especie de diario que conservo todavía. Lo que relato en la obra que sigue es la transcripción, con algunos tintes de fantasía, de este diario, donde los nombres de los personajes son muchos de ellos inventados. Sin este diario hubiera sido imposible rememorar unos hechos que ocurrieron hace 45 años.

Este poemario, titulado Triste lamento, consta de treinta y seis sonetos de verso libre. Relatan la experiencia del autor tras ser internado en urgencias del hospital La Paz de Madrid, donde se le realizan diversas pruebas, como una arteriografía cerebral. Por la noche, escucha las noticias con una radio pegada al oído para conectarse con el mundo exterior. En su nuevo mundo claustrofóbico aparecen su compañero de habitación, José, y un enfermero muy joven en prácticas, Samuel. Los versos son repetitivos, como las noticias de la radio. La historia concluye cuando recibe el alta para volver a casa, donde rememora su vida anterior al internamiento hospitalario.

En Poemas de los siglos de oro, Eduardo Ros se propone algo poco habitual: recorrer los grandes momentos culturales, históricos y artísticos de algunos países europeos a través de 104 poemas que funcionan como pequeñas reseñas de la memoria. Cada texto condensa una vida, una obra, una lengua o un acontecimiento en catorce versos, con la cadencia del soneto. El libro avanza por los siglos de oro castellano, catalán, valenciano, vasco, extremeño, portugués y francés, alternando historias, biografías y homenajes literarios. Cervantes, Calderón, Ausiàs March o Camões conviven con lenguas, monasterios, cuadros y momentos fundacionales, en un recorrido que cruza fronteras y pone en diálogo tradiciones distintas. Este poemario no busca la confesión íntima, sino la mirada amplia. Su tono didáctico y divulgativo convierte cada poema en una puerta de entrada a un legado cultural compartido. La presencia de varias lenguas refuerza esa voluntad de tender puentes y recordar que la cultura europea se construyó desde la diversidad. Este poemario es una invitación a leer la historia desde el verso. Es un libro para quienes disfrutan cuando la literatura se convierte en memoria viva.

En Inglaterra en guerra, Eduard Roth propone un recorrido poco habitual. No sigue una línea cronológica al uso, sino que atraviesa siglos de historia a través de reyes, escritores, científicos y mitos en los que la guerra está presente. Desde Ricardo III hasta Churchill, pasando por Shakespeare, Newton o Dickens, el libro traza un retrato fascinante de una nación construida entre victorias y derrotas, previsibles o inesperadas. Aquí conviven lo épico y lo trágico, la grandeza cultural y la violencia política, las gestas gloriosas y las derrotas humillantes. Porque, más allá de los hechos, lo que emerge es una pregunta constante: ¿qué hay detrás del mito inglés y sobre qué reposan sus premisas? Este es un libro que no solo nos cuenta una historia de Inglaterra, sino que nos obliga a mirarla con otros ojos. Pero, la miremos como la miremos, Inglaterra aparece siempre como una gran nación por la que solo se puede sentir admiración: por su valor en el combate, por sus artistas, por sus escritores y por sus científicos.

La historia de Francia es también la historia de Europa. En estas páginas, Eduard Roth recorre más de ocho siglos de acontecimientos para mostrar cómo se ha forjado una de las naciones que más ha influido en el devenir del continente. Desde el reinado de Felipe II Augusto hasta el final de la presidencia de François Mitterrand, el autor ofrece una visión clara y ordenada de los grandes momentos que marcaron el país: la consolidación de la monarquía, la Revolución francesa, el Imperio napoleónico, las guerras mundiales y el nacimiento de la Quinta República. Junto a los hechos políticos y militares, la obra incorpora el pensamiento, el arte, la literatura y la ciencia como piezas esenciales para comprender la evolución de la sociedad francesa y su relación con el resto de Europa. Con un estilo divulgativo y accesible, este libro se convierte en una guía para quienes deseen entender cómo se explica la historia de Francia desde una perspectiva nacional, ofreciendo una visión de conjunto que facilita situar cada etapa en su contexto. Una obra pensada para aprender, consultar y descubrir las claves de un país cuya historia sigue ayudando a comprender el presente.