40 autores en castellano e português. Mis traducciones
Aún no hay valoraciones. ¡Sé el primero en valorar este libro!Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Bécquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez, Hilst, Juan Ramón, Machado Assis, Machado, Carolina Maria, Martí, Meireles, Mistral, Neruda, Pagu, Bazán, Paz, Galdós, Pessoa, Queiroz, Quevedo, Regio, Saramago, Sena, Sevylla, Silva, Valle, Vallejo, Verdaguer.
40 autores en castellano e português. Mis traducciones es el libro treinta y cinco de Pedro Sevylla de Juana, académico correspondiente de la Academia de Letras del estado de Espírito Santo (Brasil).
Las literaturas ibéricas e iberoamericanas han dado al mundo grandes escritores en la península, las islas y el continente americano. Escritores notables sustentados por un número elevado de lectores. Publicados los libros escritos de Pedro Sevylla, faltaba la traducción de los textos en las lenguas castellana y portuguesa, recogidos en el blog pedrosevylla.com sin orden establecido. En el libro los dispone por orden alfabético del primer apellido del autor. Inicia la lista, al margen de todo y de todos, Miguel de Cervantes, autor de una obra que es el pilar fundamental de la escritura en Occidente.
Nacido Pedro Sevylla junto al Camino de Santiago, desea mostrar lo que sería el recorrido de Don Quijote y Sancho por tan transitada senda. Sigue Jorge Manrique con sus coplas inmortales. Luego, todos los demás.
Los precios incluyen IVA
En stock
Cómpralos juntos
Precio total del pack
80,80 €85,05 €
Ahorras 4,25 €
Ficha técnica
- ISBN
- 9788410004450
- Páginas
- 502
- Tamaño
- 160 x 235 cm
- Formato
- Tapa blanda con solapas
- Año
- 2024
- Idioma
- Español
- Temática
- LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS
Acerca del autor
Pedro Sevylla de Juana
Académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado del Espíritu Santo en Brasil y premio Internacional Vargas Llosa de novela, Pedro Sevylla de Juana nació en Valdepero, Palencia, España, en 1946. Cursó las enseñanzas media y superior en Palencia y Madrid. Gran lector, se inició en la escritura por la poesía. De la prosa poética llegó a los cuentos, ensayo, biografía y novela. Vivió en su pueblo, Palencia, Valladolid, Barcelona y Madrid, pasando temporadas en Cornualles, Ginebra, Estoril, Tánger, París, Ámsterdam, La Habana, Villeneuve sur Lot (Francia) y Vitória ES (Brasil). Publicitario, conferenciante, traductor, columnista, poeta, ensayista, investigador, editor, crítico y narrador, ha publicado treinta y cinco libros. Habita en El Escorial, dedicado a vivir, leer, pensar y escribir.
Blog literario: https://pedrosevylla.com/
Obra
Traducción:
El corazón da Medusa (2021), poesía, bilingüe. Renata Bomfim, autora. Pedro Sevylla de Juana, traducción al castellano y análisis crítico en ambos idiomas.
Narrativa:
Sucesos del Principado (1982), Pedro Demonio (1990), Defensa
de Paulino (1999), El dulce calvario de la señorita Salus (2001), En
torno a Valdepero (2003), La musa de Picasso (2007), Ad
Memoriam (2007), Del elevado vuelo del halcón (2008), La
pasión de la señorita Salus (2010), Pasión y muerte de la
señorita Salus (2012), Las mujeres del sacerdote (2012), Estela
y Lázaro (2014), Virginia Boinder y Pablo Céspedes (2019), El
destino y la señorita Salus (2019), 24 cuentos
pluscuamperfectos (2020), Amor en el río de la vida (2022), Dos
días de boda en Francia (2023), Intimidades ocultadas (2023)
y Solo de voz en La Habana (2023).
Poesía:
El hombre en el camino (1978), Relatos de piel y palabra (1979), Poemas
de ida y vuelta (1981), Mil versos de amor a Aipa (1982), Somera
investigación (1988), El hombre fue primero (1989), Madrid,
1985 (1989), Aiñara (1993), Deriva del
hombre (2006), Trayectoria y elipse (2011), Elipse
de los tiempos (2012), Brasil, sístoles y diástoles (2016), Imago
Universi Mei (2018) y Meus poemas essenciais (2023).
Ensayo:
40 autores en castellano e português (2024).
Descubre libros relacionados
Valoraciones de los usuarios
0 reseñas
Deja tu valoración
Comparte tu opinión sobre este libro y ayuda a otros lectores.
Inicia sesión para valorar este libro.
Iniciar sesiónOpiniones de lectores
Todavía no hay valoraciones de este libro. ¡Sé el primero!