Sofie im Talwind

Geboren am 30. November 1949 in Zürich (Schweiz), wo sie mit ihrem Ehemann Alan Bruce Thompson lebt. Nach kaufmännischer Ausbildung und mehr als vierzig Jahren Tätigkeit als Assistentin in verschiedenen Bereichen der Privatwirtschaft, und dem Forschungs- und Hochschulmanagement, begann sie Kurzgeschichten in Englisch zu schreiben, die sie regelmässig im Internet unter www.storystar.com publiziert. Der kubanische Schriftsteller Manuel Olivera Gómez übersetzt ihre Kurzgeschichten laufend ins Spanische. Eine erste Auswahl davon in Spanisch erschien im November 2016 unter dem Titel A medianoche en Adra. Dieser Sammelband in englischer Sprache mit dem Titel At midnight in Adra erschien im Juli 2018.
Im Oktober 2015 kam ihr erster Roman Nieves perpetuas en Almería heraus. Ihr auf Spanisch geschriebener Text wurde in Zusammenarbeit mit dem kubanischen Autor Manuel Olivera Gómez überarbeitet. Die englische Ausgabe dieses Romans folgte im April 2017 mit dem Titel Snowfields in Almeria.
Sophie in the valley wind, ihr erstes Kinderbuch, erschien im November 2017. Sie schrieb es in englischer Sprache, Alan Bruce Thompson editierte den Text. Im Dezember 2017 folgte die spanische Version Sofía en el viento del valle und im April 2019 kam die französische Version Sophie dans le vent de la vallée heraus. Ihr zweites Kinderbuch, Sofía en el viento andaluz erschien im Dezember 2018.
- Alle Bücher publiziert von Editorial Circulo Rojo in Spanien und bestellbar online, u.a. bei Amazon, auch als Kindle. -
Dill McLain reist gerne, ist der Kultur und Kunst der Welt sehr zugetan. Sie liebt die Musik über alles sowie das Tagträumen. Mit ihrem Ehemann verbringt sie mehrere Monate im Jahr in einem winzigen Dorf an der Südküste von Andalusien (Spanien), wo beide jeweils intensiv an ihren Projekten arbeiten.